Текст и перевод песни Arnaldo Antunes - João
São
tantos
e
tão
poucos
tem
noção
There
are
so
many
so
few
actually
have
the
notion
De
como
se
inaugura
uma
nação
About
how
a
nation
is
born
Não
é
bem
com
monumentos
It's
not
quite
with
monuments
Ou
com
balas
de
canhão
Or
with
a
cannon's
bullet
É
quando
uma
brisa
bate
na
respiração
It's
when
a
breeze
hits
a
breath
E
entra
no
juízo
de
um
João
And
enters
the
mind
of
a
John
Que
dedica
todo
empenho
Who
dedicates
every
bit
of
effort
E
amor
ao
seu
engenho
And
love
to
craft
Para
arejar
os
cantos
da
canção
To
air
out
the
corners
of
the
song
E
dar
sentido
a
nossa
sensação
And
give
meaning
to
sensations
Milhares
de
partículas
no
ar
Thousands
of
particles
in
the
air
Reviravoltam
numa
vibração
Turn
around
in
a
vibration
Para
nos
dar
sua
benção
To
give
us
its
blessing
Para
nos
tirar
do
chão
To
lift
us
off
the
ground
Como
se
a
rotação
da
Terra
fosse
então
As
if
the
rotation
of
the
Earth
was
then
Essa
voz
e
esse
violão
This
voice
and
this
guitar
Quando
uma
só
pessoa
When
a
single
person
No
silêncio
aperfeiçoa
Perfect
themselves
in
silence
Toda
multidão
escuta
o
coração
The
whole
crowd
hears
their
heart
E
se
torna
civilização
And
becomes
civilization
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.