Текст и перевод песни Arnaldo Antunes - Ligado a Você
Eu
estou
ligado
a
você
pelo
chão
I
am
bound
to
you
by
the
ground
O
chão
está
ligado
a
nós
pelos
pés
The
ground
is
bound
to
us
by
our
feet
Onde
quer
que
eu
esteja
Wherever
I
am
Onde
quer
que
você
esteja
Wherever
you
are
Eu
estou
ligado
a
você
pelo
ar
I
am
bound
to
you
by
the
air
O
ar
está
ligado
ao
ar
de
todo
lugar
The
air
is
bound
to
the
air
everywhere
Dentro
e
fora
da
roupa
ou
dos
pulmões
Inside
and
outside
of
clothing
or
lungs
Ares
ventam
para
mais
canções
Winds
blow
for
more
songs
Onde
quer
que
eu
esteja
Wherever
I
am
Onde
quer
que
você
esteja
Wherever
you
are
Onde
quer
que
eu
esteja
Wherever
I
am
Onde
quer
que
você
esteja
Wherever
you
are
Eu
estou
ligado
a
você
pelo
som
I
am
bound
to
you
by
the
sound
Que
escutamos
antes
do
sono
That
we
hear
before
sleep
Mesmo
que
entre
nós
haja
um
Saara
Even
if
between
us
there
is
a
Sahara
Ou
uma
Baía
de
Guanabara
Or
a
Bay
of
Guanabara
Mesmo
que
entre
nós
haja
um
Saara
Even
if
between
us
there
is
a
Sahara
Ou
uma
Baía
de
Guanabara
Or
a
Bay
of
Guanabara
Onde
quer
que
eu
esteja
Wherever
I
am
Onde
quer
que
você
esteja
Wherever
you
are
Onde
quer
que
eu
esteja
Wherever
I
am
Onde
quer
que
você
esteja
Wherever
you
are
Eu
estou
ligado
a
você
pelo
céu
I
am
bound
to
you
by
the
sky
O
céu
está
ligado
ao
chão
sobre
nós
The
sky
is
bound
to
the
ground
above
us
E
pra
ficar
mais
perto
ainda
de
você
And
to
be
even
closer
to
you
No
seu
ouvido
agora
vai
a
minha
voz
Into
your
ear
now
goes
my
voice
Eu
estou
ligado
a
você
pelo
chão
I
am
bound
to
you
by
the
ground
O
chão
está
ligado
a
nós
pelos
pés
The
ground
is
bound
to
us
by
our
feet
Onde
quer
que
eu
esteja
Wherever
I
am
Onde
quer
que
você
esteja
Wherever
you
are
Eu
estou
ligado
a
você
pelo
ar
I
am
bound
to
you
by
the
air
O
ar
está
ligado
ao
ar
de
todo
lugar
The
air
is
bound
to
the
air
everywhere
Dentro
e
fora
da
roupa
ou
dos
pulmões
Inside
and
outside
of
clothing
or
lungs
Ares
ventam
para
mais
canções
Winds
blow
for
more
songs
Onde
quer
que
eu
esteja
Wherever
I
am
Onde
quer
que
você
esteja
Wherever
you
are
Onde
quer
que
eu
esteja
Wherever
I
am
Onde
quer
que
você
esteja
Wherever
you
are
Eu
estou
ligado
a
você
pelo
som
I
am
bound
to
you
by
the
sound
Que
escutamos
antes
do
sono
That
we
hear
before
sleep
Mesmo
que
entre
nós
haja
um
Saara
Even
if
between
us
there
is
a
Sahara
Ou
uma
Baía
de
Guanabara
Or
a
Bay
of
Guanabara
Mesmo
que
entre
nós
haja
um
Saara
Even
if
between
us
there
is
a
Sahara
Ou
uma
Baía
de
Guanabara
Or
a
Bay
of
Guanabara
Onde
quer
que
eu
esteja
Wherever
I
am
Onde
quer
que
você
esteja
Wherever
you
are
Onde
quer
que
eu
esteja
Wherever
I
am
Onde
quer
que
você
esteja
Wherever
you
are
Eu
estou
ligado
a
você
pelo
céu
I
am
bound
to
you
by
the
sky
O
céu
está
ligado
ao
chão
sobre
nós
The
sky
is
bound
to
the
ground
above
us
E
pra
ficar
mais
perto
ainda
de
você
And
to
be
even
closer
to
you
No
seu
ouvido
agora
vai
a
minha
voz
Into
your
ear
now
goes
my
voice
Onde
quer
que
eu
esteja
Wherever
I
am
Onde
quer
que
você
esteja
Wherever
you
are
Onde
quer
que
eu
esteja
Wherever
I
am
Onde
quer
que
você
esteja
Wherever
you
are
Onde
quer
que
eu
(onde
quer
que
eu...)
Wherever
I
(wherever
I...)
Onde
quer
que
você
(onde
quer
que
você...)
Wherever
you
(wherever
you...)
Onde
(onde...)
Where
(where...)
Onde
quer...
Where
you
want...
Onde
quer
que
eu
(onde
quer
que
eu...)
Wherever
I
(wherever
I...)
Onde
quer
que
você
(onde
quer
que
você...)
Wherever
you
(wherever
you...)
Onde
quer...
Wherever
you
want...
Onde...
Where...
Оцените перевод
1
A Casa é Sua
2 Dentro de um Sonho
3 Música para Ouvir
4 Fora de Si
5 O Que / Comida
6 Ligado a Você
7 O Seu Olhar
8 Pop Zen
9 Engrenagem
10 Até o Fim
11 Até o Fim
12 Consciência
13 Alma
14 De Mais Ninguém
15 Se Assim Quiser
16 Sem Você (Música Incidental: Preta Pretinha)
17 Debaixo D'Água
18 A Nossa Casa
19 Envelhecer
2 Dentro de um Sonho
3 Música para Ouvir
4 Fora de Si
5 O Que / Comida
6 Ligado a Você
7 O Seu Olhar
8 Pop Zen
9 Engrenagem
10 Até o Fim
11 Até o Fim
12 Consciência
13 Alma
14 De Mais Ninguém
15 Se Assim Quiser
16 Sem Você (Música Incidental: Preta Pretinha)
17 Debaixo D'Água
18 A Nossa Casa
19 Envelhecer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.