Текст и перевод песни Arnaldo Antunes - Ligado a Você
Eu
estou
ligado
a
você
pelo
chão
Je
suis
lié
à
toi
par
le
sol
O
chão
está
ligado
a
nós
pelos
pés
Le
sol
est
lié
à
nous
par
nos
pieds
Onde
quer
que
eu
esteja
Où
que
je
sois
Onde
quer
que
você
esteja
Où
que
tu
sois
Eu
estou
ligado
a
você
pelo
ar
Je
suis
lié
à
toi
par
l'air
O
ar
está
ligado
ao
ar
de
todo
lugar
L'air
est
lié
à
l'air
de
partout
Dentro
e
fora
da
roupa
ou
dos
pulmões
À
l'intérieur
et
à
l'extérieur
des
vêtements
ou
des
poumons
Ares
ventam
para
mais
canções
Les
vents
soufflent
pour
plus
de
chansons
Onde
quer
que
eu
esteja
Où
que
je
sois
Onde
quer
que
você
esteja
Où
que
tu
sois
Onde
quer
que
eu
esteja
Où
que
je
sois
Onde
quer
que
você
esteja
Où
que
tu
sois
Eu
estou
ligado
a
você
pelo
som
Je
suis
lié
à
toi
par
le
son
Que
escutamos
antes
do
sono
Que
nous
écoutons
avant
le
sommeil
Mesmo
que
entre
nós
haja
um
Saara
Même
s'il
y
a
un
Sahara
entre
nous
Ou
uma
Baía
de
Guanabara
Ou
une
baie
de
Guanabara
Mesmo
que
entre
nós
haja
um
Saara
Même
s'il
y
a
un
Sahara
entre
nous
Ou
uma
Baía
de
Guanabara
Ou
une
baie
de
Guanabara
Onde
quer
que
eu
esteja
Où
que
je
sois
Onde
quer
que
você
esteja
Où
que
tu
sois
Onde
quer
que
eu
esteja
Où
que
je
sois
Onde
quer
que
você
esteja
Où
que
tu
sois
Eu
estou
ligado
a
você
pelo
céu
Je
suis
lié
à
toi
par
le
ciel
O
céu
está
ligado
ao
chão
sobre
nós
Le
ciel
est
lié
au
sol
au-dessus
de
nous
E
pra
ficar
mais
perto
ainda
de
você
Et
pour
être
encore
plus
près
de
toi
No
seu
ouvido
agora
vai
a
minha
voz
Ma
voix
va
maintenant
dans
ton
oreille
Eu
estou
ligado
a
você
pelo
chão
Je
suis
lié
à
toi
par
le
sol
O
chão
está
ligado
a
nós
pelos
pés
Le
sol
est
lié
à
nous
par
nos
pieds
Onde
quer
que
eu
esteja
Où
que
je
sois
Onde
quer
que
você
esteja
Où
que
tu
sois
Eu
estou
ligado
a
você
pelo
ar
Je
suis
lié
à
toi
par
l'air
O
ar
está
ligado
ao
ar
de
todo
lugar
L'air
est
lié
à
l'air
de
partout
Dentro
e
fora
da
roupa
ou
dos
pulmões
À
l'intérieur
et
à
l'extérieur
des
vêtements
ou
des
poumons
Ares
ventam
para
mais
canções
Les
vents
soufflent
pour
plus
de
chansons
Onde
quer
que
eu
esteja
Où
que
je
sois
Onde
quer
que
você
esteja
Où
que
tu
sois
Onde
quer
que
eu
esteja
Où
que
je
sois
Onde
quer
que
você
esteja
Où
que
tu
sois
Eu
estou
ligado
a
você
pelo
som
Je
suis
lié
à
toi
par
le
son
Que
escutamos
antes
do
sono
Que
nous
écoutons
avant
le
sommeil
Mesmo
que
entre
nós
haja
um
Saara
Même
s'il
y
a
un
Sahara
entre
nous
Ou
uma
Baía
de
Guanabara
Ou
une
baie
de
Guanabara
Mesmo
que
entre
nós
haja
um
Saara
Même
s'il
y
a
un
Sahara
entre
nous
Ou
uma
Baía
de
Guanabara
Ou
une
baie
de
Guanabara
Onde
quer
que
eu
esteja
Où
que
je
sois
Onde
quer
que
você
esteja
Où
que
tu
sois
Onde
quer
que
eu
esteja
Où
que
je
sois
Onde
quer
que
você
esteja
Où
que
tu
sois
Eu
estou
ligado
a
você
pelo
céu
Je
suis
lié
à
toi
par
le
ciel
O
céu
está
ligado
ao
chão
sobre
nós
Le
ciel
est
lié
au
sol
au-dessus
de
nous
E
pra
ficar
mais
perto
ainda
de
você
Et
pour
être
encore
plus
près
de
toi
No
seu
ouvido
agora
vai
a
minha
voz
Ma
voix
va
maintenant
dans
ton
oreille
Onde
quer
que
eu
esteja
Où
que
je
sois
Onde
quer
que
você
esteja
Où
que
tu
sois
Onde
quer
que
eu
esteja
Où
que
je
sois
Onde
quer
que
você
esteja
Où
que
tu
sois
Onde
quer
que
eu
(onde
quer
que
eu...)
Où
que
je
(où
que
je...)
Onde
quer
que
você
(onde
quer
que
você...)
Où
que
tu
(où
que
tu...)
Onde
(onde...)
Où
(où...)
Onde
quer...
Où
que...
Onde
quer
que
eu
(onde
quer
que
eu...)
Où
que
je
(où
que
je...)
Onde
quer
que
você
(onde
quer
que
você...)
Où
que
tu
(où
que
tu...)
Onde
quer...
Où
que...
Onde...
Où...
Оцените перевод
1
A Casa é Sua
2 Dentro de um Sonho
3 Música para Ouvir
4 Fora de Si
5 O Que / Comida
6 Ligado a Você
7 O Seu Olhar
8 Pop Zen
9 Engrenagem
10 Até o Fim
11 Até o Fim
12 Consciência
13 Alma
14 De Mais Ninguém
15 Se Assim Quiser
16 Sem Você (Música Incidental: Preta Pretinha)
17 Debaixo D'Água
18 A Nossa Casa
19 Envelhecer
2 Dentro de um Sonho
3 Música para Ouvir
4 Fora de Si
5 O Que / Comida
6 Ligado a Você
7 O Seu Olhar
8 Pop Zen
9 Engrenagem
10 Até o Fim
11 Até o Fim
12 Consciência
13 Alma
14 De Mais Ninguém
15 Se Assim Quiser
16 Sem Você (Música Incidental: Preta Pretinha)
17 Debaixo D'Água
18 A Nossa Casa
19 Envelhecer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.