Текст и перевод песни Arnaldo Antunes - Não Vou Me Adaptar - O Dia

Não Vou Me Adaptar - O Dia

Eu não caibo mais nas roupas que eu cabia
Eu não encho mais a casa de alegria
Os anos se passaram enquanto eu dormia
E quem eu queria bem me esquecia

Será que eu falei o que ninguém dizia?
Será que eu escutei o que ninguém ouvia?
Eu não vou me adaptar, me adaptar

Eu não tenho mais a cara que eu tinha
No espelho essa cara não é minha
Mas é que quando eu me toquei achei tão estranho
A minha barba estava deste tamanho

Será que eu falei o que ninguém ouvia?
Será que eu escutei o que ninguém dizia?
Eu não vou me adaptar, me adaptar

Eu não caibo mais nas roupas que eu cabia
Eu não encho mais a casa de alegria
Os anos se passaram enquanto eu dormia
E quem eu queria bem me esquecia

Eu não tenho mais a cara que eu tinha
No espelho essa cara já não é minha
Mas é que quando eu me toquei achei tão estranho
A minha barba estava deste tamanho
Será que eu falei o que ninguém ouvia?
Será que eu escutei o que ninguém dizia?
Eu não vou me adaptar, me adaptar
Não vou!
Não vou me adaptar! Eu não vou me adaptar!
Não vou! Me adaptar!
Hoje o dia pousou na minha cabeça e clareou
Hoje o dia pousou na minha cabeça e clareou
Eu já não tenho mais certeza de nada
De tudo que ontem falei pra você

Gaquejo quando tento falar
Fraquejo quando tento mandar
Sou forte quando bebo cerveja
Me aqueço quando penso em fumar

Não vou me adaptar
Me adaptar não vou, não
Não vou me adaptar, não

I Will Not Adapt - The Day

I’ll no longer fit into the clothes that fit me
I no longer fill the house with joy
While I was sleeping, years have passed
And whoever I wished for, forgot me

Could it be that I said what no one else said?
Could it be that I heard what no one else heard?
I will not adapt, adapt

I no longer have the face I used to have
In the mirror, that face is not mine
But it’s just that when I touched myself, I thought it was so strange
My beard was this long

Could it be that I said what no one else heard?
Could it be that I heard what no one else said?
I will not adapt, adapt

I’ll no longer fit into the clothes that fit me
I no longer fill the house with joy
While I was sleeping, years have passed
And whoever I wished for, forgot me

I no longer have the face I used to have
In the mirror, that face is no longer mine
But it’s just that when I touched myself, I thought it was so strange
My beard was this long
Could it be that I said what no one else heard?
Could it be that I heard what no one else said?
I will not adapt, adapt
I will not!
I will not adapt! I will not adapt!
I will not! Adapt!
Today the day landed on my head and dawned
Today the day landed on my head and dawned
I am no longer sure about anything
About everything I said to you yesterday

I stutter when I try to talk
I falter when I try to command
I am strong when I drink beer
I warm up when I think of smoking

I will not adapt
Adapt, I will not, no
I will not adapt, no