Текст и перевод песни Arnaldo Antunes - O Real Resiste

Sectarismo não existe
Xenofobia não existe
Fanatismo não existe
Bruxa fantasma bicho papão

O real resiste
É só pesadelo, depois passa
Na fumaça de um rojão
É só ilusão, não, não
Deve ser ilusão, não não
É só ilusão, não, não
Só pode ser ilusão

Miliciano não existe
Torturador não existe
Fundamentalista não existe
Terraplanista não existe
Monstro vampiro assombração

O real resiste
É só pesadelo, depois passa
Múmia zumbi medo depressão
Não, não, não, não
Não, não, não, não
Não, não, não, não
Não, não, não, não

Trabalho escravo não existe
Desmatamento não existe
Homofobia não existe
Extermínio não existe
Mula sem cabeça demônio dragão

O real resiste
É só pesadelo, depois passa
Como o estrondo de um trovão
É só ilusão, não, não
Deve ser ilusão, não não
É só ilusão, não, não
Só pode ser ilusão

Esquadrão da Morte não existe
Ku Klux Klan não existe
Neonazismo não existe
O Inferno não existe
Tirania eleita pela multidão

O real resiste
É só pesadelo, depois passa
Lobisomem horror opressão
Não, não, não, não
Não, não, não, não
Não, não, não, não

Сектантство не существует
Ксенофобия не существует
Фанатизм не существует
Ведьма, призрак, тварь пугало

Реальный сопротивляется
Это просто кошмар, после того, как проходит
В дым, петарда
Это только иллюзия, не, не
Должна быть иллюзия, не
Это только иллюзия, не, не
Может быть только иллюзия

Милиционер не существует
Мучителя не существует
Фундаментальный нет
Terraplanista не существует
Монстр-вампир, призрак,

Реальный сопротивляется
Это просто кошмар, после того, как проходит
Мумии, зомби, страх, депрессия
Не, не, не, не
Не, не, не, не
Не, не, не, не
Не, не, не, не

Рабский труд не существует
Вырубка лесов не существует
Гомофобия не существует
Смерти не существует
Мул без головы демона-дракона

Реальный сопротивляется
Это просто кошмар, после того, как проходит
Как грохот грома
Это только иллюзия, не, не
Должна быть иллюзия, не
Это только иллюзия, не, не
Может быть только иллюзия

Отряд Смерти не существует
Ку-Клукс-Клана не существует
Neonazismo не существует
Ада не существует
Тирании, избранный толпой

Реальный сопротивляется
Это просто кошмар, после того, как проходит
Оборотень ужасы угнетения
Не, не, не, не
Не, не, не, не
Не, не, не, не