Текст и перевод песни Arnaldo Antunes - Sou Volúvel
Página
vazia,
melodia
Пустая
страница,
мелодия
Onde
é
que
a
palavra
vai
cair?
Где
это
слово
будет
падать?
Onde
vai
cair?
Где
упадет?
Acho
que
ela
vai
aterrisar
em
território
perigoso
Я
думаю,
что
она
будет
приземляться
на
опасной
территории
De
onde
a
ideia
vai
sair?
Где
идея
будет
выходить?
Por
onde
vai
andar?
Куда
будете
ходить?
Onde
o
pensamento
vai
chegar?
Где
мысль
будет
добраться?
Acho
que
ele
pode
atravessar
um
território
perigoso
Я
думаю,
что
он
может
пересечь
опасную
территорию
Só
porque
eu
falei
não
quer
dizer
que
eu
sei
Только
потому,
что
я
говорил
не
хотите
сказать,
что
я
знаю
Só
porque
eu
falei
não
quer
dizer
Только
потому,
что
я
говорил,
не
хочет
сказать
Que
eu
não
posso
estar
errado
Что
я
не
могу
ошибаться
Só
porque
eu
falei
não
quer
dizer
que
é
lei
Только
потому,
что
я
говорил,
не
хочет
сказать,
что
это
закон
Só
porque
eu
falei
não
quer
dizer
Только
потому,
что
я
говорил,
не
хочет
сказать
Que
se
eu
falei
está
falado
Что,
если
я
говорил,
он
говорил
Eu
já
mudei
de
ideia
Я
уже
передумал
E
você
com
isso?
И
вы
с
этим?
Eu
sou
volúvel
Я
ветреный
Não
tenho
compromisso
Я
не
встречу
Página
vazia,
melodia
Пустая
страница,
мелодия
Onde
é
que
a
palavra
vai
cair?
Где
это
слово
будет
падать?
Onde
vai
cair?
Где
упадет?
Acho
que
ela
vai
aterrisar
em
território
perigoso
Я
думаю,
что
она
будет
приземляться
на
опасной
территории
De
onde
a
ideia
vai
sair?
Где
идея
будет
выходить?
Por
onde
vai
andar?
Куда
будете
ходить?
Onde
o
pensamento
vai
chegar?
Где
мысль
будет
добраться?
Acho
que
ele
pode
atravessar
um
território
perigoso
Я
думаю,
что
он
может
пересечь
опасную
территорию
Só
porque
eu
falei
não
quer
dizer
que
eu
sei
Только
потому,
что
я
говорил
не
хотите
сказать,
что
я
знаю
Só
porque
eu
falei
não
quer
dizer
Только
потому,
что
я
говорил,
не
хочет
сказать
Que
eu
não
posso
estar
errado
Что
я
не
могу
ошибаться
Só
porque
eu
falei
não
quer
dizer
que
é
lei
Только
потому,
что
я
говорил,
не
хочет
сказать,
что
это
закон
Só
porque
eu
falei
não
quer
dizer
Только
потому,
что
я
говорил,
не
хочет
сказать
Que
se
eu
falei
está
falado
Что,
если
я
говорил,
он
говорил
Eu
já
mudei
de
ideia
Я
уже
передумал
E
você
com
isso?
И
вы
с
этим?
Eu
sou
volúvel
Я
ветреный
Não
tenho
compromisso
Я
не
встречу
Não
tenho
compromisso
Я
не
встречу
Não
tenho
compromisso
Я
не
встречу
Não
tenho
compromisso
Я
не
встречу
Não
tenho
compromisso
(Eu
já
mudei
de
ideia)
Я
не
встречу
(Я
уже
передумал)
Não
tenho
compromisso
(E
você
com
isso?)
Я
не
встречу
(И
вы
с
этим?)
Não
tenho
compromisso
(Eu
sou
volúvel)
Я
не
встречу
(Я-ветреный)
Eu
não
tenho
compromisso
Я
не
имею
обязательства
Não,
não,
não
tenho
compromisso
Не,
не,
я
не
встречу
Eu
não
tenho
compromisso
Я
не
имею
обязательства
Eu
não
tenho,
não
Я
не
я,
не
Não,
não,
não
tenho
compromisso
Не,
не,
я
не
встречу
Eu
já
mudei
de
ideia
Я
уже
передумал
Não
tenho
compromisso,
não
Я
не
встречи,
не
Eu
não
tenho
compromisso,
não
У
меня
нет
обязательств,
не
E
você
com
isso?
И
вы
с
этим?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arnaldo Antunes, Eduardo Carvalho, Marisa Monte
Альбом
Disco
дата релиза
11-10-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.