Текст и перевод песни Arnaldo Antunes - Também Pede Bis

Também Pede Bis

Faz tempo que você não manda mensagem, mas
Alguém me disse onde você morava e eu fui atrás
Por sua causa há mais de um mês
Não pego no sono até depois das três

É que eu achei que podia esquecer tudo de nós dois
Passar um apagador no passado riscado em giz
Mas quando o quando virou depois
Já não queria te querer, mas quis

Voltar atrás no que já fiz não é do meu feitio
Mas nesse quadro negro o giz fez uma cicatriz
O meu desejo tá maior do que o Brasil, não é fake new
E sei que seu coração também pede bis
E sei que seu coração também pede bis

Faz tempo que você não manda mensagem, mas
Alguém me disse onde você morava e eu fui atrás
Por sua causa há mais de um mês
Não pego no sono até depois das três

É que eu achei que podia esquecer tudo de nós dois
Passar um apagador no passado riscado em giz
Mas quando o quando virou depois
Já não queria te querer, mas quis

Voltar atrás no que já fiz não é do meu feitio
Mas nesse quadro negro o giz fez uma cicatriz
O meu desejo tá maior do que o Brasil, não é fake new
E sei que seu coração também pede bis
E sei que seu coração também pede bis
E sei que seu coração pede bis

R, S, T, U, V, X, Z

Просит добавки

Ты давно мне не пишешь,
Но кто-то сказал мне, где ты живешь, и я пришел к тебе.
Из-за тебя уже больше месяца
Я не могу уснуть раньше трех.

Я думал, что смогу забыть все, что было между нами,
Стереть ластиком прошлое, написанное мелом.
Но когда "когда" превратилось в "потом",
Я уже не хотел тебя хотеть, но захотел.

Возвращаться к тому, что уже сделал, не в моем характере,
Но на этой черной доске мел оставил шрам.
Мое желание больше, чем Бразилия, это не фейк-ньюс,
И я знаю, что твое сердце тоже просит добавки.
И я знаю, что твое сердце тоже просит добавки.

Ты давно мне не пишешь,
Но кто-то сказал мне, где ты живешь, и я пришел к тебе.
Из-за тебя уже больше месяца
Я не могу уснуть раньше трех.

Я думал, что смогу забыть все, что было между нами,
Стереть ластиком прошлое, написанное мелом.
Но когда "когда" превратилось в "потом",
Я уже не хотел тебя хотеть, но захотел.

Возвращаться к тому, что уже сделал, не в моем характере,
Но на этой черной доске мел оставил шрам.
Мое желание больше, чем Бразилия, это не фейк-ньюс,
И я знаю, что твое сердце тоже просит добавки.
И я знаю, что твое сердце тоже просит добавки.
И я знаю, что твое сердце просит добавки.

Р, С, Т, У, В, Х, З