Arnaldo Antunes - Trato - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arnaldo Antunes - Trato




Trato
Договор
Vamos fazer um trato
Давай заключим договор,
Todo fato
Любой факт
A partir de agora pode ser boato
Отныне может быть слухом.
A partir de agora
С этого момента
Toda hora
Каждый час
Por pior que seja, passa sem demora
Как бы плохо ни было, пройдет быстро.
Por pior que seja
Как бы плохо ни было,
Todo fado
Любая судьба
A partir de agora pode ser mudado
Отныне может быть изменена.
E daqui pra frente
И с этого момента
Toda gente
Все люди
Cumpre o combinado
Выполняют договор.
Eu
Я
No seu lugar
На твоем месте
Você no meu
Ты на моем
Vida
Жизнь.
Eu
Я
No seu lugar
На твоем месте
Você no meu, é
Ты на моем, это
Vida
Жизнь.
Vamos fazer um trato
Давай заключим договор,
Todo fato
Любой факт
A partir de agora pode ser boato
Отныне может быть слухом.
A partir de agora
С этого момента
Toda hora
Каждый час
Por pior que seja, passa sem demora
Как бы плохо ни было, пройдет быстро.
Por pior que seja
Как бы плохо ни было,
Todo fado
Любая судьба
A partir de agora pode ser mudado
Отныне может быть изменена.
E daqui pra frente
И с этого момента
Toda gente
Все люди
Cumpre o combinado
Выполняют договор.
Vamos fazer um trato
Давай заключим договор,
Todo fato
Любой факт
A partir de agora pode ser boato (é, falei)
Отныне может быть слухом (да, я сказал).
A partir de agora
С этого момента
Toda hora
Каждый час
Por pior que seja, passa sem demora
Как бы плохо ни было, пройдет быстро.
Por pior que seja
Как бы плохо ни было,
Todo fado
Любая судьба
A partir de agora pode ser mudado
Отныне может быть изменена.
E daqui pra frente
И с этого момента
Toda gente
Все люди
Cumpre o combinado
Выполняют договор.
Eu
Я
No seu lugar
На твоем месте
Você no meu
Ты на моем
Vida
Жизнь.
Eu
Я
No seu lugar
На твоем месте
Você no meu
Ты на моем
Vida
Жизнь.
Eu, eu, eu, eu
Я, я, я, я
No seu lugar (no seu lugar)
На твоем месте (на твоем месте)
Você no meu
Ты на моем
Vida
Жизнь.
Eu
Я
No seu lugar (no seu lugar)
На твоем месте (на твоем месте)
Você no meu
Ты на моем
Vida
Жизнь.





Авторы: Arnaldo Antunes, Maria Do Ceu Whitaker Pocas, Eugenio De Andrade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.