Arnaldo Antunes - Viu, Mãe? - перевод текста песни на русский

Viu, Mãe? - Arnaldo Antunesперевод на русский




Viu, Mãe?
Видела, мама?
vida
жизнь
colo
колыбель
leite
молоко
mimo
ласка
compreensão
понимание
devoção
преданность
palmada
шлепок
lágrimas
слёзы
conselhos
советы
proteção
защита
carão
строгость
remédios
лекарства
orações
молитвы
ternura
нежность
educação
воспитание
honestidade
честность
solidariedade
солидарность
amor
любовь
perdão
прощение
levo os momentos felizes
я храню счастливые моменты
em mim
в себе
viu, mãe, quanta coisa bonita me deu?
видела, мам, сколько хорошего ты мне дала?
pode ficar tranquila que eu estou bem:
можешь быть спокойна, я в порядке:
bem-agasalhado, bem-alimentado
у меня есть тёплая одежда, я сыт
e com saúde, benção
и здоров, благословение
viu, mãe, quanta coisa bonita me deu?
видела, мам, сколько хорошего ты мне дала?
pode ficar tranquila que eu estou bem:
можешь быть спокойна, я в порядке:
bem-agasalhado, bem-alimentado
у меня есть тёплая одежда, я сыт
e com saúde, benção
и здоров, благословение
vida
жизнь
colo
колыбель
leite
молоко
mimo
ласка
compreensão
понимание
devoção
преданность
palmada
шлепок
lágrimas
слёзы
conselhos
советы
proteção
защита
carão
строгость
remédios
лекарства
orações
молитвы
ternura
нежность
educação
воспитание
honestidade
честность
solidariedade
солидарность
amor
любовь
perdão
прощение
levo os momentos felizes
я храню счастливые моменты
em mim
в себе
viu, mãe, quanta coisa bonita me deu?
видела, мам, сколько хорошего ты мне дала?
pode ficar tranquila que eu estou bem:
можешь быть спокойна, я в порядке:
bem-agasalhado, bem-alimentado
у меня есть тёплая одежда, я сыт
e com saúde, benção
и здоров, благословение
viu, mãe, quanta coisa bonita me deu?
видела, мам, сколько хорошего ты мне дала?
pode ficar tranquila que eu estou bem:
можешь быть спокойна, я в порядке:
bem-agasalhado, bem-alimentado
у меня есть тёплая одежда, я сыт
e com saúde, benção
и здоров, благословение





Авторы: Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Erasmo Esteves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.