Текст и перевод песни Arnaldo Tifu feat. Funk Buia - Ben Fela

Ben Fela

Ritmo é o que mais tem
O que nos convém
Bem Jorge Ben
Fella Culti, fela

Huff BEN FELLA
Huff BEN FELLA
Huff BEN FELLA...

Música pra balançar

Huff BEN FELLA
Huff BEN FELLA
Huff BEN FELLA

Tifu e Funk Buia

Afrobeat TEM
Swing TEM
Cadência TEM
Malemolencia TEM

Contamina PEI
Contagia BEM
Magia TEM
Então, tá tudo bem!!!!

Referência q nos faz dancar
Bate só na jugular
Essencia pura África, então
Sinta a música (Jaaahhh)

Mix vamos dichava
Por a pista pra esbagaça
Ordem vamos bagunça
TIFU BUIA 2 fela

Jorge Ben e Fela
O Funk e a Favela
Clara e Mariguela
Tambor pra batucar

Martin, Malcon, Mandela
Homenagem singela
Vila, beco e viela
Salve, salvado, salvar

A mente engatilhada,
Aumenta a percepção
Triunfo para Nelsão
Casa pra "nóis" morar

Estima pra nossa gente
Marielle presente
Hip Hop repente
Pra frente é o caminhar

A mente não perde o foco
MEK para uma foto
Não breco e nem capoto
A Rima Nunca vai Parar

Nixon fez o Beat,
Seth o scratch
Chineis o Graffiti,
O Zhô para recitar

Avó pra fazer o Bolo,
Pra música tem Criolo
Meu canto trouxe consolo
Levanta e vai trabalhar

Brechó pra fazer uns rolo,
Jaqueta de couro e ouro
Um nojo noiz é estouro
Brasil África PEI.

Ben Fela

Le rythme est ce qu'il y a de plus
Ce qui nous convient
Bien Jorge Ben
Fella Culti, fela

Huff BEN FELLA
Huff BEN FELLA
Huff BEN FELLA...

Musique pour se balancer

Huff BEN FELLA
Huff BEN FELLA
Huff BEN FELLA

Tifu et Funk Buia

Afrobeat TEM
Swing TEM
Cadence TEM
Malemolencia TEM

Contamine PEI
Contagie BEM
Magie TEM
Alors, tout va bien !!!!

Référence qui nous fait danser
Frappe juste à la jugulaire
Essentiellement pure Afrique, alors
Sentez la musique (Jaaahhh)

Mixons, allons-y
Pour que la piste soit détruite
Ordre, allons-y
TIFU BUIA 2 fela

Jorge Ben et Fela
Le Funk et la Favela
Clara et Mariguela
Tambour pour battre

Martin, Malcon, Mandela
Hommage simple
Village, ruelle et impasse
Salut, sauvé, sauver

L'esprit armé,
Augmente la perception
Triomphe pour Nelsão
Maison pour "nous" habiter

Estime pour notre peuple
Marielle présente
Hip Hop soudain
Aller de l'avant est le chemin

L'esprit ne perd pas le focus
MEK pour une photo
Pas de frein et pas de renversement
La rime ne s'arrêtera jamais

Nixon a fait le Beat,
Seth le scratch
Chineis le Graffiti,
Le Zhô pour réciter

Grand-mère pour faire le gâteau,
Pour la musique, il y a Criolo
Mon chant a apporté du réconfort
Lève-toi et va travailler

Friperie pour faire des trucs,
Veste en cuir et or
Un dégout, nous sommes une explosion
Brésil Afrique PEI.