Arnau Griso - Autoextinción - перевод текста песни на английский

Autoextinción - Arnau Grisoперевод на английский




Autoextinción
Self-extinction
El ser humano es extraordinario
The human being is extraordinary
Ha conseguido reventar este planeta
He has managed to destroy this planet
Hemos hipotecado el calendario
We have mortgaged the calendar
Si supiera qué llevarme, haría las maletas
If I knew what to take with me, I would pack my bags
Esperar fumando un piti cósmico
Waiting smoking a cosmic joint
Y escuchando esta canción
And listening to this song
Nos queda poco tiempo según los pronósticos
We have little time left according to the forecasts
Luchamos por la autoextinción
We fight for self-extinction
Las fotos de la Tierra en Tripadvisor son mentira
The photos of Earth on Tripadvisor are a lie
Se han cargado el verde y el azúl ahora es ceniza
They have destroyed the green and the blue is now ash
La Sirenita ha hecho un GoFundMe bajo el mar
The Little Mermaid has created a GoFundMe under the sea
Pa' reciclar pez bolsa y pez botella
To recycle fish bags and fish bottles
Olas de calor y sequía de valores
Heat waves and drought of values
Lluvia de egoísmo provocando inundaciones
Rain of selfishness causing floods
Venid a brindar con cianuro gluten free
Come and toast with cyanide gluten free
Que te den por culo en Alien, una bici sin sillín pa' ti
Fuck you in Alien, a bike without a saddle for you
Somos muchos y muy locos
We are many and very crazy
Nos importa to' una mierda
We don't give a shit about anything
Recomiendo no invadirnos
I recommend not invading us
Porque esto es la puta Tierra
Because this is the fucking Earth
Esto es la puta Tierra, hermano
This is the fucking Earth, my darling
Esto es la puta Tierra
This is the fucking Earth
Vertedero de miserias
Dump of miseries
Esto es la puta Tierra
This is the fucking Earth
Dice mucho de un humano, por ejemplo
It says a lot about a human, for example
Que su mejor amigo sea un perro
That his best friend is a dog
Votamos asesinos y cerramos las fronteras
We vote for murderers and close the borders
Más lejos están, menos me afectan sus penas
The farther away they are, the less their sorrows affect me
Sonrisas postizas toman Prozac
Fake smiles take Prozac
El sida es un activo para farmacéuticas
AIDS is an asset to pharmaceutical companies
Billetes de Interrail sideral
Sideral Interrail tickets
Hacia un planeta horrorible' donde no se está tan mal
To a horrible planet where things are not so bad
Somos muchos y muy locos
We are many and very crazy
Nos importa to' una mierda
We don't give a shit about anything
Recomiendo no invadirnos
I recommend not invading us
Porque esto es la puta Tierra
Because this is the fucking Earth
Esto es la puta Tierra, hermano
This is the fucking Earth, my darling
Esto es la puta Tierra
This is the fucking Earth
Vertedero de miserias
Dump of miseries
Esto es la puta Tierra
This is the fucking Earth
Esto es la puta Tierra, hermano
This is the fucking Earth, my darling
Esto es la puta Tierra
This is the fucking Earth
Vertedero de miserias
Dump of miseries
Esto es la puta Tierra
This is the fucking Earth
El ser humano es extraordinario
The human being is extraordinary
El ser humano es extraordinario
The human being is extraordinary
El ser humano es extraordinario
The human being is extraordinary
El ser humano es extraordinario
The human being is extraordinary
El ser humano es extraordinario
The human being is extraordinary
El ser humano es extraordinario
The human being is extraordinary
El ser humano es extraordinario
The human being is extraordinary
El ser humano es ordinario
The human being is ordinary





Авторы: Eric Griso Thomas, Arnau Blanch Miquel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.