Arnau Griso - Del Uno Al Diez - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arnau Griso - Del Uno Al Diez




Del Uno Al Diez
De Un à Dix
Mil bares de presión a mis espaldas
Mille barres de pression sur mes épaules
Voy con un solo palo como espada
J'avance avec un seul bâton comme épée
Mi dirección es el Nirvana
Ma destination est le Nirvana
Pero el Dalai Lama se quedó mi calma
Mais le Dalaï Lama a gardé mon calme
Sin rumbo, sin novia, colecciono fobias
Sans direction, sans petite amie, je collectionne les phobies
Me río por no llorar
Je ris pour ne pas pleurer
Soy el Comic Sans de las personas
Je suis le Comic Sans des gens
Me cuesta sonreír en soledad
J'ai du mal à sourire seul
Bienvenido a Disney mal
Bienvenue à Disney mal
Me alimento de "ojalás"
Je me nourris de "j'espère"
Ya no me quedan frases de tazas
Il ne me reste plus de phrases de tasses
Para otro estribillo más (vaya mierda)
Pour un autre refrain de plus (quelle merde)
Del uno al diez
De un à dix
Tengo tanto estrés que es cuatro
J'ai tellement de stress que c'est quatre
No qué hacer
Je ne sais pas quoi faire
Soy mi piedra en el zapato
Je suis mon caillou dans la chaussure
Del uno al diez
De un à dix
Tengo tanto estrés que es cuatro
J'ai tellement de stress que c'est quatre
Yo siempre estoy rozando el aprobado
Je suis toujours au bord de la réussite
Sin pena ni gloria, sintiéndome escoria
Sans peine ni gloire, me sentant comme des scories
Más arrugas que camisa
Plus de rides que de chemise
Montado en la noria, te quieres, te odias
Monté sur la grande roue, tu t'aimes, tu te détestes
Apago fuegos con gasolina
J'éteins les incendies avec de l'essence
Desempleados del mes
Chômeurs du mois
Sospechosos habituales
Suspects habituels
Del Edén hasta el INEM
De l'Éden jusqu'au Pôle Emploi
A ya no hay quien me repare
Je ne suis plus réparable
Me alimento de "ojalás"
Je me nourris de "j'espère"
Ya no me quedan frases de tazas
Il ne me reste plus de phrases de tasses
Para otro estribillo más (que no, que no)
Pour un autre refrain de plus (non, non)
Del uno al diez
De un à dix
Tengo tanto estrés que es cuatro
J'ai tellement de stress que c'est quatre
No qué hacer
Je ne sais pas quoi faire
Soy mi piedra en el zapato
Je suis mon caillou dans la chaussure
Del uno al diez
De un à dix
Tengo tanto estrés que es cuatro
J'ai tellement de stress que c'est quatre
Yo siempre estoy rozando el aprobado
Je suis toujours au bord de la réussite
Del uno al diez
De un à dix
Ya gasté mis siete vidas
J'ai déjà dépensé mes sept vies
Del uno al diez
De un à dix
Tres chupitos de tequila
Trois shots de tequila
Del uno al diez
De un à dix
Vivo en martes 13
Je vis un mardi 13
Del uno al diez
De un à dix
Soy un cuatro coma nueve
Je suis un quatre virgule neuf
Del uno al diez
De un à dix
Tengo tanto estrés que es cuatro
J'ai tellement de stress que c'est quatre
No qué hacer
Je ne sais pas quoi faire
Soy mi piedra en el zapato
Je suis mon caillou dans la chaussure
Del uno al diez
De un à dix
Tengo tanto estrés que es cuatro
J'ai tellement de stress que c'est quatre
Yo siempre estoy rozando el aprobado
Je suis toujours au bord de la réussite
Tengo tanto estrés
J'ai tellement de stress
Tengo tanto estrés que es cuatro
J'ai tellement de stress que c'est quatre





Авторы: Arnau Blanch Miquel, Eric Griso Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.