Arnau Griso - Desamortil - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Arnau Griso - Desamortil




Desamortil
Desamortil
Buenos días, tome asiento
Good morning, take a seat
Ya están los resultados de su dolor de pecho
We have the results of your chest pain
Tiene usted una cardiopatía por sentimiento
You have a cardiopathy due to sentiment
Le han partido el corazón, lo siento
Your heart is broken, I'm sorry
Yo le recomiendo como doctor
As a doctor, I recommend
Que se esmere más en el sexo que en el amor
That you focus more on sex than love
Cante las instrucciones de este medicamento
Sing the instructions of this medicine
Y no consulte al farmacéutico
And don't consult the pharmacist
Si la patata le ha dejado de latir
If your potato has stopped beating
Empiece a tomar Desamortil
Start taking Desamortil
Una fórmula basada en alcohol y chocolate
A formula based on alcohol and chocolate
Bares, Netflix, deporte y viajes
Bars, Netflix, sports, and travel
Comerse el mundo con amigos y familia
Eat the world with friends and family
Beberse todo lo malo
Drink all the bad stuff
Darle duro a la carpintería
Get serious about carpentry
Que como ya sabrá un clavo saca otro clavo
Because as you know, a nail drives out another nail
La única verdad es que solo hay un modo
The only truth is that there is only one way
Dejar que el tiempo lo cure todo
To let time heal everything
No es más rico el que más tiene
He who has the least is the richest
Es el que menos necesita
Not he who has the most
Una novia dura un tiempo
A girlfriend lasts a while
Y una ex toda la vida
And an ex lasts a lifetime
Si la patata le ha dejado de latir
If your potato has stopped beating
Empiece a tomar Desamortil
Start taking Desamortil
Una fórmula basada en alcohol y chocolate
A formula based on alcohol and chocolate
Bares, Netflix, deporte y viajes
Bars, Netflix, sports, and travel
Comerse el mundo con amigos y familia
Eat the world with friends and family
Beberse todo lo malo
Drink all the bad stuff
Darle duro a la carpintería
Get serious about carpentry
Que como ya sabrá, un clavo saca otro clavo
Because as you know, a nail drives out another nail
Le darán consejos, no le van a gustar
You will get advice, you won't like it
Como por ejemplo: que hay más peces en el bar
Like for example: there are more fish in the sea
Vaya, de cara y no de la espalda
Go forward, not backward
Evite mirar su perfil, es una trampa
Avoid looking at her profile, it's a trap
Puede notar efectos secundarios
You may notice side effects
Euforia paradójica que levanta el ánimo
Paradoxically euphoric, it lifts your spirits
Si tiene otra recaída y no es feliz
If you have another relapse and are unhappy
Tome otra dosis de Desamortil
Take another dose of Desamortil
Si la patata le ha dejado de latir
If your potato has stopped beating
Empiece a tomar Desamortil
Start taking Desamortil
Una fórmula basada en alcohol y chocolate
A formula based on alcohol and chocolate
Bares, Netflix, deporte y viajes
Bars, Netflix, sports, and travel
Comerse el mundo con amigos y familia
Eat the world with friends and family
Beberse todo lo malo
Drink all the bad stuff
Darle duro a la carpintería
Get serious about carpentry
Que como ya sabrá un clavo saca otro clavo
Because as you know, a nail drives out another nail
Uoh-oh, uh-oh-oh
Uoh-oh, uh-oh-oh
Un clavo saca otro clavo
A nail drives out another nail
Uoh-oh, uh-oh-oh
Uoh-oh, uh-oh-oh
Beberse todo lo malo
Drink all the bad stuff
Uoh-oh, uh-oh-oh
Uoh-oh, uh-oh-oh
Un clavo saca otro clavo
A nail drives out another nail
Uoh-oh, uh-oh-oh
Uoh-oh, uh-oh-oh
No escuche a Álex Ubago
Don't listen to Álex Ubago





Авторы: Eric Griso Thomas, Arnau Blanch Miquel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.