Текст и перевод песни Arnau Griso - Desamortil

Desamortil

Buenos días, tome asiento
Ya están los resultados de su dolor de pecho
Tiene usted una cardiopatía por sentimiento
Le han partido el corazón, lo siento

Yo le recomiendo como doctor
Que se esmere más en el sexo que en el amor
Cante las instrucciones de este medicamento
Y no consulte al farmacéutico

Si la patata le ha dejado de latir
Empiece a tomar Desamortil
Una fórmula basada en alcohol y chocolate
Bares, Netflix, deporte y viajes
Comerse el mundo con amigos y familia
Beberse todo lo malo
Darle duro a la carpintería
Que como ya sabrá un clavo saca otro clavo

La única verdad es que solo hay un modo
Dejar que el tiempo lo cure todo
No es más rico el que más tiene
Es el que menos necesita
Una novia dura un tiempo
Y una ex toda la vida

Si la patata le ha dejado de latir
Empiece a tomar Desamortil
Una fórmula basada en alcohol y chocolate
Bares, Netflix, deporte y viajes
Comerse el mundo con amigos y familia
Beberse todo lo malo
Darle duro a la carpintería
Que como ya sabrá, un clavo saca otro clavo

Le darán consejos, no le van a gustar
Como por ejemplo: que hay más peces en el bar
Vaya, de cara y no de la espalda
Evite mirar su perfil, es una trampa
Puede notar efectos secundarios
Euforia paradójica que levanta el ánimo
Si tiene otra recaída y no es feliz
Tome otra dosis de Desamortil

Si la patata le ha dejado de latir
Empiece a tomar Desamortil
Una fórmula basada en alcohol y chocolate
Bares, Netflix, deporte y viajes
Comerse el mundo con amigos y familia
Beberse todo lo malo
Darle duro a la carpintería
Que como ya sabrá un clavo saca otro clavo

Uoh-oh, uh-oh-oh
Un clavo saca otro clavo
Uoh-oh, uh-oh-oh
Beberse todo lo malo
Uoh-oh, uh-oh-oh
Un clavo saca otro clavo
Uoh-oh, uh-oh-oh
No escuche a Álex Ubago

Desamortil

Bonjour, prends place
Voici les résultats de ta douleur à la poitrine
Tu souffres d'une cardiopathie sentimentale
On t'a brisé le cœur, je suis désolé

Je te recommande en tant que médecin
De te concentrer davantage sur le sexe que sur l'amour
Chante les instructions de ce médicament
Et ne consulte pas le pharmacien

Si la patate a cessé de battre
Commence à prendre Desamortil
Une formule à base d'alcool et de chocolat
Bars, Netflix, sport et voyages
Dévore le monde avec tes amis et ta famille
Boire tout ce qui est mauvais
Donne un coup de marteau à la menuiserie
Comme tu le sais, un clou chasse un autre clou

La seule vérité est qu'il n'y a qu'une seule façon
Laisser le temps guérir tout
Ce n'est pas le plus riche qui a le plus
C'est celui qui a le moins besoin
Une petite amie dure un certain temps
Et une ex toute sa vie

Si la patate a cessé de battre
Commence à prendre Desamortil
Une formule à base d'alcool et de chocolat
Bars, Netflix, sport et voyages
Dévore le monde avec tes amis et ta famille
Boire tout ce qui est mauvais
Donne un coup de marteau à la menuiserie
Comme tu le sais, un clou chasse un autre clou

On te donnera des conseils, tu ne les aimeras pas
Comme par exemple : il y a plus de poissons dans la mer
Va-y de face et pas de dos
Éviter de regarder son profil, c'est un piège
Tu peux ressentir des effets secondaires
Euphorie paradoxale qui remonte le moral
Si tu as une autre rechute et que tu n'es pas heureux
Prends une autre dose de Desamortil

Si la patate a cessé de battre
Commence à prendre Desamortil
Une formule à base d'alcool et de chocolat
Bars, Netflix, sport et voyages
Dévore le monde avec tes amis et ta famille
Boire tout ce qui est mauvais
Donne un coup de marteau à la menuiserie
Comme tu le sais, un clou chasse un autre clou

Uoh-oh, uh-oh-oh
Un clou chasse un autre clou
Uoh-oh, uh-oh-oh
Boire tout ce qui est mauvais
Uoh-oh, uh-oh-oh
Un clou chasse un autre clou
Uoh-oh, uh-oh-oh
N'écoute pas Álex Ubago