Arnau Griso - El Gusto Es Mío - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arnau Griso - El Gusto Es Mío




El Gusto Es Mío
Le Plaisir Est à Moi
Sexo, abracadabra, ya tardabas en pensar en sexo
Sexe, abracadabra, tu as mis du temps à penser au sexe
El mejor afrodisíaco son las palabras
Le meilleur aphrodisiaque, ce sont les mots
Para follar contigo hasta hacernos viejos
Pour baiser avec toi jusqu'à ce que nous soyons vieux
Celos, Pasapalabra, quiero una camiseta con mis complejos
Jalousie, Pasapalabra, je veux un t-shirt avec mes complexes
El universo en dos metros de cama
L'univers dans deux mètres de lit
Para tu cuerpo ya es perfecto
Pour moi, ton corps est déjà parfait
Voy a acostumbrarme a tus manías
Je vais m'habituer à tes manies
Y a empaparte la autoestima surfeando tus estrías
Et te faire tremper l'estime de soi en surfant sur tes vergetures
No cumplo tus expectativas
Je ne réponds pas à tes attentes
Después de Christian Grey
Après Christian Grey
Ni por ser un tío sensible, seguro que eres gay
Même en étant un mec sensible, tu dois être gay
¿Qué me recomienda usted, doctor? El amor sin sexo o el sexo sin amor
Que me recommandez-vous, docteur ? L'amour sans sexe ou le sexe sans amour
Aunque me aprenda el kamasutra entero
Même si j'apprends tout le kamasutra
La verdad es que al final te haré el misionero
En vérité, je te ferai la missionnaire à la fin
Y lo sabes
Et tu le sais
Si hay vida en otros planetas
S'il y a de la vie sur d'autres planètes
Seguro que también se bajan las braguetas
Sûrement qu'ils baissent aussi leur pantalon
Sexo, abracadabra, ya tardabas en pensar en sexo
Sexe, abracadabra, tu as mis du temps à penser au sexe
El mejor afrodisíaco son las palabras
Le meilleur aphrodisiaque, ce sont les mots
Para follar contigo hasta hacernos viejos
Pour baiser avec toi jusqu'à ce que nous soyons vieux
Celos, Pasapalabra, quiero una camiseta con mis complejos
Jalousie, Pasapalabra, je veux un t-shirt avec mes complexes
El universo en dos metros de cama
L'univers dans deux mètres de lit
Para tu cuerpo ya es perfecto
Pour moi, ton corps est déjà parfait
Siempre hay momento para un solo
Il y a toujours un moment pour un solo
Y sin saber música, las princesas miran porno
Et sans connaître la musique, les princesses regardent du porno
Un follamigo está para que tu lo goces
Un ami d'un soir est pour que tu en profites
Te has graduado en la carrera de derecho a roce
Tu as obtenu ton diplôme en droit au contact
He aterrizado en tu cuerpo, como turista
J'ai atterri sur ton corps, comme un touriste
No es amor, es sexo a primera vista
Ce n'est pas l'amour, c'est le sexe au premier regard
Y a ella le encanta la Grisolina
Et elle adore la Grisolina
Dale más Grisolina
Donne-lui plus de Grisolina
Que retumbe en la pared de la vecina
Qu'elle résonne dans le mur de la voisine
Nadie va a colgarte una medalla
Personne ne va te pendre une médaille
No siempre un gran tamaño va a dar la talla
Une grande taille ne va pas toujours faire l'affaire
Sexo, abracadabra, ya tardabas en pensar en sexo
Sexe, abracadabra, tu as mis du temps à penser au sexe
El mejor afrodisíaco son las palabras
Le meilleur aphrodisiaque, ce sont les mots
Para follar contigo hasta hacernos viejos
Pour baiser avec toi jusqu'à ce que nous soyons vieux
Celos, Pasapalabra, quiero una camiseta con mis complejos
Jalousie, Pasapalabra, je veux un t-shirt avec mes complexes
El universo en dos metros de cama
L'univers dans deux mètres de lit
Para tu cuerpo ya es perfecto
Pour moi, ton corps est déjà parfait
Para mí, para mí, para mí, que me voy y que me vengo
Pour moi, pour moi, pour moi, je pars et je viens
Déjate, déjate, déjate, los calcetines puestos
Laisse-toi, laisse-toi, laisse-toi, les chaussettes en place
Uoh, los calcetines puestos
Uoh, les chaussettes en place
El que no entiende que el sexo
Celui qui ne comprend pas que le sexe
No entiende de sexos, no entiende el sexo
Ne comprend pas les sexes, ne comprend pas le sexe
Uoh-uoh
Uoh-uoh
El que no entiende que el sexo
Celui qui ne comprend pas que le sexe
No entiende de sexos, no entiende el sexo
Ne comprend pas les sexes, ne comprend pas le sexe
Uoh
Uoh
El mundo va caliente (El mundo va caliente)
Le monde est chaud (Le monde est chaud)
Primavera infinita (Primavera infinita)
Printemps infini (Printemps infini)
Los polos se derriten (Los polos se derriten)
Les pôles fondent (Les pôles fondent)
Polvo en la primera cita (Polvo en la primera cita)
Poussière au premier rendez-vous (Poussière au premier rendez-vous)
Tanto la quería, tanto que yo
Je l'aimais tellement, tellement que je
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh





Авторы: Eric Griso Thomas, Arnau Blanch Miquel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.