Текст и перевод песни Arnau Griso - Malditharina

Malditharina

Mamá, lo siento, tengo un problema
Estoy enganchado y me quema
Perdón si te decepcionó
He intentado dejarlo pero no puedo solo

Yo sé que lo has probado
Y que por desgracia está socialmente aceptado
Además lo encuentro en cualquier lado
Y sé cuánto daño me hace, pero mamá

Tengo miedo de volver a caer
He dejado de comer y de beber
No puedo ni tomarme una cerveza
Necesito una limpieza... De gluten

Maldita harina, Satanás en proteína
Mi dieta sin gluten es la ruina
Maldita harina, pinchadme ya morfina
He empezado un régimen fascista

Mamá, tengo un problema
Ayer cayó un bocata como cena
Y el zumo de cebada es mi condena
Que el fútbol con Aquarius me da pena

Mi razón y mis antojos discuten
Nunca voy a desear un Phoskitos sin gluten
Mamá, no sé qué pasa allí
Los precios se multiplican en el pasillo gluten free

Que sí, que mi salud lo va a notar
Pero se ríen de mi cada vez que pido en un bar
Mamá será la última vez que te lo pida
Déjame tomar un chute de despedida

Maldita harina, Satanás en proteína
Mi dieta sin gluten es la ruina
Maldita harina, pinchadme ya morfina
He empezado un régimen fascista

Mato por glutamato
Por glutamato, mato
Mato por glutamato
Por glutamato, mato
Mato por glutamato
Por glutamato, mato
Mato por glutamato
Por glutamato, mato

Maldita harina, Satanás en proteína
Mi dieta sin gluten es la ruina
Maldita harina, pinchadme ya morfina
He empezado un régimen fascista

Maldita harina, Satanás en proteína
Mi dieta sin gluten es la ruina
Maldita harina, pinchadme ya morfina
He empezado un régimen fascista

Mauvaise farine

Maman, je suis désolé, j'ai un problème
Je suis accro et ça me brûle
Pardon si je t'ai déçu
J'ai essayé d'arrêter mais je ne peux pas tout seul

Je sais que tu l'as essayé
Et que malheureusement, c'est socialement accepté
De plus, je le trouve partout
Et je sais combien cela me fait du mal, mais maman

J'ai peur de retomber
J'ai arrêté de manger et de boire
Je ne peux même pas prendre une bière
J'ai besoin d'un nettoyage... Sans gluten

Mauvaise farine, Satan dans la protéine
Mon régime sans gluten est une ruine
Mauvaise farine, piquez-moi de la morphine
J'ai commencé un régime fasciste

Maman, j'ai un problème
Hier, j'ai mangé un sandwich pour le dîner
Et le jus d'orge est ma condamnation
Que le football avec Aquarius me donne de la peine

Ma raison et mes envies se disputent
Je ne vais jamais vouloir un Phoskitos sans gluten
Maman, je ne sais pas ce qui se passe là-bas
Les prix sont multipliés dans l'allée sans gluten

Que oui, que ma santé va le remarquer
Mais ils se moquent de moi à chaque fois que je commande dans un bar
Maman, ce sera la dernière fois que je te le demande
Laisse-moi prendre une dose d'adieu

Mauvaise farine, Satan dans la protéine
Mon régime sans gluten est une ruine
Mauvaise farine, piquez-moi de la morphine
J'ai commencé un régime fasciste

Je tue pour le glutamate
Pour le glutamate, je tue
Je tue pour le glutamate
Pour le glutamate, je tue
Je tue pour le glutamate
Pour le glutamate, je tue
Je tue pour le glutamate
Pour le glutamate, je tue

Mauvaise farine, Satan dans la protéine
Mon régime sans gluten est une ruine
Mauvaise farine, piquez-moi de la morphine
J'ai commencé un régime fasciste

Mauvaise farine, Satan dans la protéine
Mon régime sans gluten est une ruine
Mauvaise farine, piquez-moi de la morphine
J'ai commencé un régime fasciste