Текст и перевод песни Arnau Griso - Regálate
Felicidades
o
lo
siento
С
днем
рождения
или
извини
Le
has
dado
otra
vuelta
al
sol
Ты
сделал
ещё
один
круг
вокруг
Солнца
Nunca
has
sido
tan
viejo
Ты
никогда
не
был
таким
старым
Ni
has
bebido
tanto
alcohol
И
никогда
не
пил
так
много
алкоголя
Más
que
tu
cumpleaños
С
твоим
днем
рождения
Hoy
será
tu
funeral
Сегодня
будут
твои
похороны
Vamos
a
poner
a
prueba
Давай
испытаем
La
selección
natural
Естественный
отбор
Si
está
mal
sabe
bien
Если
плохо,
значит
вкусно
Hoy
serás
nuestro
rehén
Сегодня
ты
будешь
нашим
заложником
Si
está
mal
sabe
bien
Если
плохо,
значит
вкусно
Así
que
ven
Так
что
приходи
A
los
trescientos
sesenta
y
cuatro
На
все
триста
шестьдесят
пять
Fiestones
a
los
que
te
han
invitado
Вечеринок,
на
которые
тебя
приглашали
Regálate
Подари
себе
Hoy
se
lía
la
de
Dios
Сегодня
будет
полный
отрыв
Así
que
olvídate
del
"paz
y
amor"
Так
что
забудь
о
"мире
и
любви"
Regálate
Подари
себе
Ya
dormirás
cuando
te
mueras
Ты
выспишься,
когда
умрешь
Hoy
verás
salir
el
sol
Сегодня
ты
увидишь,
как
встает
солнце
Regálate
Подари
себе
Prefiero
un
chupito
que
una
felicitación
Я
предпочту
рюмку
ликера
поздравлениям
Siempre
hay
algo
que
celebrar
Всегда
есть
что
отметить
Así
que
ponte
una
de
ron
Так
что
выпей
рома
Soplarás
tus
velas
negras
Ты
задуешь
свои
черные
свечи
Sin
pastel,
que
estás
a
dieta
Без
торта,
потому
что
ты
на
диете
Sin
diana
por
la
vida
Без
цели
в
жизни
Hoy
no
cumplirás
tus
metas
Сегодня
ты
не
достигнешь
своих
целей
Pide
un
lifting
para
el
alma
Попроси
подтяжку
для
души
Si
te
tensan
tus
arrugas
Если
тебя
напрягают
твои
морщины
Colonias
marca
blanca
Колониальные
духи
Y
libros
de
autoayuda
И
книги
по
самопомощи
Trescientos
sesenta
y
cuatro
Тридцать
шесть
и
пять
Fiestones
a
los
que
te
han
invitado
Вечеринок,
на
которые
тебя
приглашали
Regálate
Подари
себе
Hoy
se
lía
la
de
Dios
Сегодня
будет
полный
отрыв
Así
que
olvídate
del
"paz
y
amor"
Так
что
забудь
о
"мире
и
любви"
Regálate
Подари
себе
Ya
dormirás
cuando
te
mueras
Ты
выспишься,
когда
умрешь
Hoy
verás
salir
el
sol
Сегодня
ты
увидишь,
как
встает
солнце
Regálate
Подари
себе
Prefiero
un
chupito
que
una
felicitación
Я
предпочту
рюмку
ликера
поздравлениям
Siempre
hay
algo
que
celebrar
Всегда
есть
что
отметить
Así
que
ponte
una
de
ron
Так
что
выпей
рома
Pierde
los
sentidos
Потеряй
чувства
Pero
nunca
el
tiempo
Но
никогда
не
теряй
времени
Celebra
tu
pasado
Отметь
свое
прошлое
Porque
el
futuro
es
incierto
Потому
что
будущее
туманно
Brinda
con
tus
miedos
Выпей
за
свои
страхи
Insulta
al
espejo
Оскорби
зеркало
Quema
meses
en
noches
Сожги
месяцы
ночами
Con
colegas
como
estos
С
такими
приятелями
Si
está
mal
sabe
bien
Если
плохо,
значит
вкусно
Hoy
serás
nuestro
rehén
Сегодня
ты
будешь
нашим
заложником
Si
está
mal
sabe
bien
Если
плохо,
значит
вкусно
Así
que
ven
Так
что
приходи
Regálate
Подари
себе
Hoy
se
lía
la
de
Dios
Сегодня
будет
полный
отрыв
Así
que
olvídate
del
"paz
y
amor"
Так
что
забудь
о
"мире
и
любви"
Regálate
Подари
себе
Ya
dormirás
cuando
te
mueras
Ты
выспишься,
когда
умрешь
Hoy
verás
salir
el
sol
Сегодня
ты
увидишь,
как
встает
солнце
Regálate
Подари
себе
Prefiero
un
chupito
que
una
felicitación
Я
предпочту
рюмку
ликера
поздравлениям
Siempre
hay
algo
que
celebrar
Всегда
есть
что
отметить
Así
que
ponte
una
de
ron
Так
что
выпей
рома
Regálate
Подари
себе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.