Arnau Griso - Regálate - перевод текста песни на немецкий

Regálate - Arnau Grisoперевод на немецкий




Regálate
Beschenk dich
Felicidades o lo siento
Herzlichen Glückwunsch oder es tut mir leid
Le has dado otra vuelta al sol
Du hast eine weitere Runde um die Sonne gedreht
Nunca has sido tan viejo
So alt warst du noch nie
Ni has bebido tanto alcohol
Noch nie hast du so viel Alkohol getrunken
Más que tu cumpleaños
Mehr als dein Geburtstag
Hoy será tu funeral
Wird heute deine Beerdigung sein
Vamos a poner a prueba
Wir werden auf die Probe stellen
La selección natural
Die natürliche Auslese
Si está mal sabe bien
Wenn es schlecht ist, schmeckt es gut
Hoy serás nuestro rehén
Heute wirst du unsere Geisel sein
Si está mal sabe bien
Wenn es schlecht ist, schmeckt es gut
Así que ven
Also komm her
A los trescientos sesenta y cuatro
Zu den dreihundertvierundsechzig
Fiestones a los que te han invitado
Riesenpartys, zu denen sie dich eingeladen haben
Regálate
Beschenk dich
Hoy se lía la de Dios
Heute geht die Post ab
Así que olvídate del "paz y amor"
Also vergiss "Frieden und Liebe"
Regálate
Beschenk dich
Ya dormirás cuando te mueras
Schlafen kannst du, wenn du tot bist
Hoy verás salir el sol
Heute wirst du die Sonne aufgehen sehen
Regálate
Beschenk dich
Prefiero un chupito que una felicitación
Ein Shot ist mir lieber als ein Glückwunsch
Siempre hay algo que celebrar
Es gibt immer etwas zu feiern
Así que ponte una de ron
Also gönn dir einen Rum
Soplarás tus velas negras
Du wirst deine schwarzen Kerzen auspusten
Sin pastel, que estás a dieta
Ohne Kuchen, du machst ja Diät
Sin diana por la vida
Ohne Volltreffer durchs Leben
Hoy no cumplirás tus metas
Heute wirst du deine Ziele nicht erreichen
Pide un lifting para el alma
Bitte um ein Seelenlifting
Si te tensan tus arrugas
Wenn deine Falten dich spannen
Colonias marca blanca
Billigparfums
Y libros de autoayuda
Und Selbsthilfebücher
Trescientos sesenta y cuatro
Dreihundertvierundsechzig
Fiestones a los que te han invitado
Riesenpartys, zu denen sie dich eingeladen haben
Regálate
Beschenk dich
Hoy se lía la de Dios
Heute geht die Post ab
Así que olvídate del "paz y amor"
Also vergiss "Frieden und Liebe"
Regálate
Beschenk dich
Ya dormirás cuando te mueras
Schlafen kannst du, wenn du tot bist
Hoy verás salir el sol
Heute wirst du die Sonne aufgehen sehen
Regálate
Beschenk dich
Prefiero un chupito que una felicitación
Ein Shot ist mir lieber als ein Glückwunsch
Siempre hay algo que celebrar
Es gibt immer etwas zu feiern
Así que ponte una de ron
Also gönn dir einen Rum
Pierde los sentidos
Verliere die Sinne
Pero nunca el tiempo
Aber niemals die Zeit
Celebra tu pasado
Feiere deine Vergangenheit
Porque el futuro es incierto
Denn die Zukunft ist ungewiss
Brinda con tus miedos
Stoß mit deinen Ängsten an
Insulta al espejo
Beleidige den Spiegel
Quema meses en noches
Verbrenne Monate in Nächten
Con colegas como estos
Mit solchen Kumpels
Si está mal sabe bien
Wenn es schlecht ist, schmeckt es gut
Hoy serás nuestro rehén
Heute wirst du unsere Geisel sein
Si está mal sabe bien
Wenn es schlecht ist, schmeckt es gut
Así que ven
Also komm her
Regálate
Beschenk dich
Hoy se lía la de Dios
Heute geht die Post ab
Así que olvídate del "paz y amor"
Also vergiss "Frieden und Liebe"
Regálate
Beschenk dich
Ya dormirás cuando te mueras
Schlafen kannst du, wenn du tot bist
Hoy verás salir el sol
Heute wirst du die Sonne aufgehen sehen
Regálate
Beschenk dich
Prefiero un chupito que una felicitación
Ein Shot ist mir lieber als ein Glückwunsch
Siempre hay algo que celebrar
Es gibt immer etwas zu feiern
Así que ponte una de ron
Also gönn dir einen Rum
Regálate
Beschenk dich





Авторы: Arnau Blanch Miquel, Eric Griso Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.