Текст и перевод песни Arnau Griso - Regálate
Felicidades
o
lo
siento
Congratulations
or
I'm
sorry
Le
has
dado
otra
vuelta
al
sol
You've
gone
around
the
sun
again
Nunca
has
sido
tan
viejo
You've
never
been
so
old
Ni
has
bebido
tanto
alcohol
And
you've
never
drunk
so
much
alcohol
Más
que
tu
cumpleaños
More
than
your
birthday
Hoy
será
tu
funeral
Today
will
be
your
funeral
Vamos
a
poner
a
prueba
We’re
going
to
put
to
the
test
La
selección
natural
Natural
selection
Si
está
mal
sabe
bien
If
it's
wrong
it
tastes
good
Hoy
serás
nuestro
rehén
Today
you're
our
hostage
Si
está
mal
sabe
bien
If
it's
wrong
it
tastes
good
Así
que
ven
So
come
A
los
trescientos
sesenta
y
cuatro
At
the
three-hundred-sixty-four
Fiestones
a
los
que
te
han
invitado
Parties
you've
been
invited
to
Regálate
Indulge
yourself
Hoy
se
lía
la
de
Dios
Today
it's
going
to
be
a
blast
Así
que
olvídate
del
"paz
y
amor"
So
forget
about
that
"peace
and
love"
crap
Regálate
Indulge
yourself
Ya
dormirás
cuando
te
mueras
You'll
sleep
when
you
die
Hoy
verás
salir
el
sol
Today
you'll
see
the
sun
rise
Regálate
Indulge
yourself
Prefiero
un
chupito
que
una
felicitación
I'd
rather
have
a
shot
than
congratulations
Siempre
hay
algo
que
celebrar
There's
always
something
to
celebrate
Así
que
ponte
una
de
ron
So
have
a
rum
Soplarás
tus
velas
negras
You'll
blow
out
your
black
candles
Sin
pastel,
que
estás
a
dieta
Without
cake,
you're
on
a
diet
Sin
diana
por
la
vida
Without
a
target
for
your
life
Hoy
no
cumplirás
tus
metas
Today
you
won't
achieve
your
goals
Pide
un
lifting
para
el
alma
Ask
for
a
face
lift
for
your
soul
Si
te
tensan
tus
arrugas
If
your
wrinkles
stress
you
out
Colonias
marca
blanca
Generic
brand
colognes
Y
libros
de
autoayuda
And
self-help
books
Trescientos
sesenta
y
cuatro
Three-hundred-sixty-four
Fiestones
a
los
que
te
han
invitado
Parties
you've
been
invited
to
Regálate
Indulge
yourself
Hoy
se
lía
la
de
Dios
Today
it's
going
to
be
a
blast
Así
que
olvídate
del
"paz
y
amor"
So
forget
about
that
"peace
and
love"
crap
Regálate
Indulge
yourself
Ya
dormirás
cuando
te
mueras
You'll
sleep
when
you
die
Hoy
verás
salir
el
sol
Today
you'll
see
the
sun
rise
Regálate
Indulge
yourself
Prefiero
un
chupito
que
una
felicitación
I'd
rather
have
a
shot
than
congratulations
Siempre
hay
algo
que
celebrar
There's
always
something
to
celebrate
Así
que
ponte
una
de
ron
So
have
a
rum
Pierde
los
sentidos
Lose
your
senses
Pero
nunca
el
tiempo
But
never
time
Celebra
tu
pasado
Celebrate
your
past
Porque
el
futuro
es
incierto
Because
the
future
is
uncertain
Brinda
con
tus
miedos
Toast
with
your
fears
Insulta
al
espejo
Insult
the
mirror
Quema
meses
en
noches
Burn
months
into
nights
Con
colegas
como
estos
With
colleagues
like
these
Si
está
mal
sabe
bien
If
it's
wrong
it
tastes
good
Hoy
serás
nuestro
rehén
Today
you're
our
hostage
Si
está
mal
sabe
bien
If
it's
wrong
it
tastes
good
Así
que
ven
So
come
Regálate
Indulge
yourself
Hoy
se
lía
la
de
Dios
Today
it's
going
to
be
a
blast
Así
que
olvídate
del
"paz
y
amor"
So
forget
about
that
"peace
and
love"
crap
Regálate
Indulge
yourself
Ya
dormirás
cuando
te
mueras
You'll
sleep
when
you
die
Hoy
verás
salir
el
sol
Today
you'll
see
the
sun
rise
Regálate
Indulge
yourself
Prefiero
un
chupito
que
una
felicitación
I'd
rather
have
a
shot
than
congratulations
Siempre
hay
algo
que
celebrar
There's
always
something
to
celebrate
Así
que
ponte
una
de
ron
So
have
a
rum
Regálate
Indulge
yourself
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.