Arnau Griso - Yo - Acústico - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arnau Griso - Yo - Acústico




Yo - Acústico
Moi - Acoustique
Tenemos que hablar, antes me querías más
On doit parler, avant tu m'aimais plus
ponte en mi lugar; ahora, dime la verdad
Mets-toi à ma place; maintenant, dis-moi la vérité
Eres tan y tan y tan, no me pierdas el respeto
Tu es tellement et tellement et tellement, ne me manque pas de respect
Todo mal y mal y mal, piensa en mirarte al espejo
Tout mal et mal et mal, pense à te regarder dans le miroir
No pasamos tiempo juntos; nunca es siempre y siempre es nunca
On ne passe pas de temps ensemble; c'est jamais toujours et c'est toujours jamais
Tu nombre rima con orgullo y el mío con disputa
Ton nom rime avec fierté et le mien avec dispute
Te pareces a mi ex; siempre es nunca y nunca es siempre
Tu ressembles à mon ex; c'est toujours jamais et c'est jamais toujours
No sabes cuánto me preocupa, por favor, no me interrumpas
Tu ne sais pas à quel point je m'inquiète, s'il te plaît, ne m'interromps pas
Soy el punto en común de todos mis problemas
Je suis le point commun de tous mes problèmes
Solo le veo la cruz a esta moneda
Je ne vois que le côté négatif de cette pièce
Soy el centro del universo
Je suis le centre de l'univers
Como todos los demás, soy adicto a los problemas
Comme tous les autres, je suis accro aux problèmes
Yo, que peleo con mi ego
Moi, qui me bats avec mon ego
Como todos los demás, soy adicto a los problemas
Comme tous les autres, je suis accro aux problèmes
Yo, yo, yo, y solo yo, solo yo
Moi, moi, moi, et moi seul, moi seul
Yo, yo, yo, y solo yo, oh-oh-oh
Moi, moi, moi, et moi seul, oh-oh-oh
Yo, yo, yo, y solo yo, solo yo
Moi, moi, moi, et moi seul, moi seul
Yo, yo, yo, y solo yo, oh-oh-oh
Moi, moi, moi, et moi seul, oh-oh-oh
No te hagas la víctima, estás a la defensiva
Ne te fais pas la victime, tu es sur la défensive
No seas egoísta; si me quisieras, lo harías
Ne sois pas égoïste; si tu m'aimais, tu le ferais
Eres tan y tan y tan, mi autoestima por el suelo
Tu es tellement et tellement et tellement, mon estime de soi au plus bas
Quieres más y más y más, mi remedio y mi veneno
Tu veux toujours plus et plus, mon remède et mon poison
Lo mío no son celos, necesitas ayuda
Ce n'est pas de la jalousie, tu as besoin d'aide
Yo ya no me quejo, esperaba una disculpa
Je ne me plains plus, j'attendais des excuses
Lo bien que estás y lo mucho que te quejas
Comme tu vas bien et comme tu te plains beaucoup
No es por ti, es por mí, drama queen
Ce n'est pas à cause de toi, c'est à cause de moi, drama queen
Soy el punto en común de todos mis problemas
Je suis le point commun de tous mes problèmes
Solo le veo la cruz a esta moneda
Je ne vois que le côté négatif de cette pièce
Soy el centro del universo
Je suis le centre de l'univers
Como todos los demás, soy adicto a los problemas
Comme tous les autres, je suis accro aux problèmes
Yo, que peleo con mi ego
Moi, qui me bats avec mon ego
Como todos los demás, soy adicto a los problemas
Comme tous les autres, je suis accro aux problèmes
Yo, yo, yo, y solo yo, solo yo
Moi, moi, moi, et moi seul, moi seul
Yo, yo, yo, y solo yo, oh-oh-oh
Moi, moi, moi, et moi seul, oh-oh-oh
Yo, yo, yo, y solo yo, solo yo
Moi, moi, moi, et moi seul, moi seul
Yo, yo, yo, y solo yo, oh-oh-oh
Moi, moi, moi, et moi seul, oh-oh-oh
Eres el punto en común de todos tus problemas
Tu es le point commun de tous tes problèmes
Qué suerte tienes y cuánto te lamentas
Quelle chance tu as et comme tu te lamentes
Eres el punto en común de todos tus problemas
Tu es le point commun de tous tes problèmes
A ver si te das cuenta
J'espère que tu vas t'en rendre compte
Soy el centro del universo
Je suis le centre de l'univers
Como todos los demás, soy adicto a los problemas
Comme tous les autres, je suis accro aux problèmes
Yo, que peleo con mi ego
Moi, qui me bats avec mon ego
Como todos los demás, soy adicto a los problemas
Comme tous les autres, je suis accro aux problèmes
Yo, yo, yo, y solo yo, solo yo
Moi, moi, moi, et moi seul, moi seul
Yo, yo, yo, y solo yo, oh-oh-oh
Moi, moi, moi, et moi seul, oh-oh-oh
Yo, yo, yo, y solo yo, solo yo
Moi, moi, moi, et moi seul, moi seul
Yo, yo, yo, y solo yo
Moi, moi, moi, et moi seul
Solo yo
Moi seul





Авторы: Eric Griso Thomas, Arnau Blanch Miquel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.