Текст и перевод песни Arndis Halla - Eccomi (aus Der Oper “I Capuleti e I Montecchi”, Vincenzo Bellini)
Oh!
quante
volte,
Oh!
combien
de
fois,
Oh!
quante
ti
chiedo
Oh!
combien
de
fois
je
te
prie
Al
ciel
piangendo
En
pleurant
au
ciel
Con
quale
ardor
t'attendo,
Avec
quel
ardeur
je
t'attends,
E
inganno
il
mio
desir!
Et
trompe
mon
désir
!
Raggio
del
tuo
sembiante
Rayon
de
ton
visage
Parmi
il
brillar
del
giorno
Me
semble
briller
du
jour
Oh!
quante
volte,
Oh!
combien
de
fois,
Oh!
quante
ti
chiedo
Oh!
combien
de
fois
je
te
prie
Al
ciel
piangendo
En
pleurant
au
ciel
Con
quale
ardor
t'attendo,
Avec
quel
ardeur
je
t'attends,
E
inganno
il
mio
desir!
Et
trompe
mon
désir
!
Raggio
del
tuo
sembiante
Rayon
de
ton
visage
Oh!
quante
volte,
Oh!
combien
de
fois,
Oh!
quante
ti
chiedo
Oh!
combien
de
fois
je
te
prie
Al
ciel
piangendo
En
pleurant
au
ciel
Con
quale
ardor
t'attendo,
Avec
quel
ardeur
je
t'attends,
E
inganno
il
mio
desir!
Et
trompe
mon
désir
!
Оцените перевод
1
Edda
2 Vonir
3 Odur
4 Alone
5 Söngur Álkonunnar
6 Kaldur vindur
7 Minningar
8 Una Voce Poco Fa (aus Der Oper “Il Barbiere Di Siviglia”, Gioacchino Rossini)
9 Remember Me (aus Der Oper “Dido & Aeneas”, Henry Purcell)
10 Eccomi (aus Der Oper “I Capuleti e I Montecchi”, Vincenzo Bellini)
11 Rock Oper (aus Der Oper „Rinaldo“, Georg Friedrich Händel )
12 Diva Dance (aus Der Oper „Lucia Di Lammermoor“, Gaetano Donizetti )
2 Vonir
3 Odur
4 Alone
5 Söngur Álkonunnar
6 Kaldur vindur
7 Minningar
8 Una Voce Poco Fa (aus Der Oper “Il Barbiere Di Siviglia”, Gioacchino Rossini)
9 Remember Me (aus Der Oper “Dido & Aeneas”, Henry Purcell)
10 Eccomi (aus Der Oper “I Capuleti e I Montecchi”, Vincenzo Bellini)
11 Rock Oper (aus Der Oper „Rinaldo“, Georg Friedrich Händel )
12 Diva Dance (aus Der Oper „Lucia Di Lammermoor“, Gaetano Donizetti )
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.