Текст и перевод песни Arndis Halla - Vonir

Vonir

Bjartar vonir veraldar
Nú vakna hægt og hljótt
Húmið leggst á hélið kalt
Við degi tekur nótt

Elsta lögmál ástarinnar
Elsta lífsins rót
Tvö í örmum æsku sinnar
Ástar stefnumói

Elskendur í leyni
Reyna að finna
Hvors annars heim
Snertingin ein
Þögul gæti huggað

Bjarta nótt
Bjartar vonir veraldar nú vakn af djúpum draum
Dagur rís við lygna strönd
Við hjartans ólgu straum

Elskendur í leyni
Reyna að finna leiðina heim
Snertingin ein þögul gefur von... ah

Gefur von og trú
Vonin mín ert þú

Надежды

Светлые надежды мира
Пробуждаются тихо и нежно
Сумрак ложится на холодное солнце
День сменяется ночью

Древнейший закон любви
Древнейший корень жизни
Двое в объятиях своей юности
На любовном свидании

Влюблённые тайно
Пытаются найти
Мир друг друга
Одно лишь прикосновение
Безмолвное может утешить

Светлая ночь
Светлые надежды мира пробуждаются от глубокого сна
День встаёт над тихим берегом
Над бурным потоком сердца

Влюблённые тайно
Пытаются найти путь домой
Одно лишь прикосновение безмолвное дарит надежду... ах

Дарит надежду и веру
Моя надежда - это ты