Текст и перевод песни Arne Domnérus - Echoes of Harlem

Echoes of Harlem

فكرت يوم اهرب بعيد وبعدت
لقيت نفسي بتوه في وحدتي وهمي
لفيت بلاد والهم زاد فرجعت
وما نابني غير اني اتحرق دمي

فكرت يوم اهرب بعيد وبعدت
لقيت نفسي بتوه في وحدتي وهمي
لفيت بلاد والهم زاد فرجعت
وما نابني غير اني اتحرق دمي

يا حبيبتي مانتي السبب فاللي وصلنا له
اللي يدوق الملل البعد يحلى له

يا حبيبتي مانتي السبب فاللي وصلنا له
اللي يدوق الملل البعد يحلى له

واللي يعوز يجرحك تلاقيكي رايحاله
دانتي عليكي العجب
وانا منك اتعلمت
انا من زمان حبيت وقلبي اتشد
كان نفسي مرة في يوم تحسي وتحني
وفي بعدي عنك قلبي قال إجمد
ملقيتش غير صورتك قصاد عيني
يا حبيبتي مانتي السبب فاللي وصلنا له
اللي يدوق الملل البعد يحلى له
يا حبيبتي مانتي السبب فاللي وصلنا له
اللي يدوق الملل البعد يحلى له
واللي يعوز يجرحك تلاقيكي رايحاله
دانتي عليكي العجب
وانا منك اتعلمت
يا حبيبتي مانتي السبب فاللي وصلنا له
اللي يدوق الملل البعد يحلى له
يا حبيبتي مانتي السبب فاللي وصلنا له
اللي يدوق الملل البعد يحلى له
واللي يعوز يجرحك تلاقيكي رايحاله
دانتي عليكي العجب
وانا منك اتعلمت

Echoes of Harlem

I thought about running far away, and I did
I found myself lost in my loneliness and illusion
I traveled to different countries and my worries increased, so I returned
And all that happened to me was that my blood burned

I thought about running far away, and I did
I found myself lost in my loneliness and illusion
I traveled to different countries and my worries increased, so I returned
And all that happened to me was that my blood burned

My love, you are not the reason for what we have reached
He who tastes boredom, distance becomes sweet to him

My love, you are not the reason for what we have reached
He who tastes boredom, distance becomes sweet to him

The one who wants to hurt you finds you going to him
You are strange
And I have learned from you
I have loved for a long time and my heart has been drawn
I wished once for the day you would feel and be merciful
And in my absence from you, my heart said, "Be still."
I found nothing but your picture in front of my eyes
My love, you are not the reason for what we have reached
He who tastes boredom, distance becomes sweet to him
My love, you are not the reason for what we have reached
He who tastes boredom, distance becomes sweet to him
The one who wants to hurt you finds you going to him
You are strange
And I have learned from you
My love, you are not the reason for what we have reached
He who tastes boredom, distance becomes sweet to him
My love, you are not the reason for what we have reached
He who tastes boredom, distance becomes sweet to him
The one who wants to hurt you finds you going to him
You are strange
And I have learned from you