Luna - Arnilove перевод на французский

Luna

Я не знаю как же быть нам зай
Забери меня куда-то вдаль
Там где свет луны
Освещает нам дорогу в рай

Я снова трачу время убегая от судьбы
Либо тонуть в любви либо тонуть во лжи
И нажимая на педаль лечу я вверх по пропасти
Я обрубил все нити ты меня прости

Там где мир закрыл руками глаза
Там где свет остался за тучами в небесах
Две чаши на весах ин или янь ты или я
Кого же выберет луна

Я не знаю как же быть нам зай
Забери меня куда-то вдаль
Там где свет луны
Освещает нам дорогу в рай

И небо плакало дождем
Мы посидим и подождём
И в тишине найдём много слов
В которых часто повторяется лов

Я видел тех кто плакал
Я видел тех кто плакал
Не видел всех кто рядом
Мой разум отравленный ядом

И зажигаем мы огни
Луна дорогу покажи

Я не знаю как же быть нам зай
Забери меня куда-то вдаль
Там где свет луны
Освещает нам дорогу в рай

Как же быть нам зай
Забери меня куда-то вдаль
Там где свет луны
Освещает нам дорогу в рай

Luna

Je ne sais pas comment faire, mon lapin
Emmène-moi quelque part, loin d'ici
Là où la lumière de la lune
Éclaire notre chemin vers le paradis

Je perds encore mon temps en fuyant le destin
Soit je me noie dans l'amour, soit je me noie dans le mensonge
Et en appuyant sur l'accélérateur, je fonce vers le haut de l'abîme
J'ai rompu tous les liens, pardonne-moi

Là où le monde a fermé les yeux avec ses mains
Là où la lumière est restée derrière les nuages, dans le ciel
Deux coupes sur la balance, yin ou yang, toi ou moi
Qui la lune choisira-t-elle

Je ne sais pas comment faire, mon lapin
Emmène-moi quelque part, loin d'ici
Là où la lumière de la lune
Éclaire notre chemin vers le paradis

Et le ciel pleurait de pluie
Nous allons nous asseoir et attendre
Et dans le silence, nous trouverons beaucoup de mots
Où le mot "amour" est souvent répété

J'ai vu ceux qui pleuraient
J'ai vu ceux qui pleuraient
Je n'ai pas vu tous ceux qui étaient là
Mon esprit est empoisonné par le poison

Et nous allumons les lumières
La lune, montre-nous le chemin

Je ne sais pas comment faire, mon lapin
Emmène-moi quelque part, loin d'ici
Là où la lumière de la lune
Éclaire notre chemin vers le paradis

Comment faire, mon lapin
Emmène-moi quelque part, loin d'ici
Là où la lumière de la lune
Éclaire notre chemin vers le paradis