Arnilove - Дальше - перевод текста песни на английский

Дальше - Arniloveперевод на английский




Дальше
Further
Как много слов мне хочется тебе сказать
How many words I long to say to you
Но время не вернуть ни что не поменять
But time can't be turned back, nothing can be changed
И словно ветер мы свободны выбирать
And like the wind, we are free to choose
Места где уют и с кем хочется летать
Places of comfort and with whom we want to fly
Там где тепло давно нас уже нет
Where it was warm, we are no longer there
Мы как покинули те земли
We left those lands as if
Холодом и тьмой покрыло эту степь
Cold and darkness covered this steppe
И выползли наружу змеи
And snakes crawled out
По воздуху наш пепел памяти развеяв
Scattering our ashes of memory through the air
Осыпались от листьев те что расцветали ветви
The branches that bloomed, shed their leaves
И край где улыбкам больше нету места
And the land where smiles no longer have a place
Наша история осталась только в песнях
Our story remains only in songs
Все изменилось теперь не так как раньше
Everything has changed, it's not like it used to be
По разным берегам унесенные ветром
Carried by the wind to different shores
С каждой минутой мы становимся старше
With every minute we are getting older
С каждой минутой мы становимся дальше
With every minute we are getting further
Дальше дальше
Further, further
И за руку держа готов был за собой вести
Holding your hand, I was ready to lead you
Стоя над пропастью не сомневаясь в верности
Standing over the abyss, having no doubt in your loyalty
Я сделал шаг и разрушил все мосты
I took a step and destroyed all the bridges
Убивая мысли грязью подачами любви
Killing thoughts with dirt, with servings of love
Вслед за тобой покинула меня душа
Following you, my soul left me
Оставив одного в холодных четырех стенах
Leaving me alone within four cold walls
Я много зла после тебя познал
I've known a lot of evil after you
Но в сердце по сей день только ты одна
But in my heart, to this day, there is only you
Только ты одна
Only you
Та что зажгла огонь который водами мира не потушить
The one who lit the fire that the waters of the world cannot extinguish
Тот огонь который поглотил
That fire that consumed
Не в силах мы что-то изменить
We are powerless to change anything
Две судьбы сошли с одной тропы
Two destinies strayed from the same path
Все изменилось теперь не так как раньше
Everything has changed, it's not like it used to be
По разным берегам унесенные ветром
Carried by the wind to different shores
С каждой минутой мы становимся старше
With every minute we are getting older
С каждой минутой мы становимся дальше
With every minute we are getting further
Дальше дальше
Further, further
Я не буду ждать
I won't wait
Ты просто улетай
You just fly away
Я падал но вставал
I fell but I rose
И вместе быть не нам
And we are not meant to be together





Авторы: ерканат садуханов, артурик ароян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.