Там, где ты - Arnilove перевод на французский

Там, где ты

Я не знаю где ты с кем ты и вот так
Проживаю каждый день без тебя я
Я не знаю где ты с кем ты и вот так
Проживаю каждый день без тебя я
Я не знаю где ты с кем ты и вот так
Проживаю каждый день без тебя я

Без тебя каждый день это испытание
Ни звонка смс даже если пьяный
Закрою все двери я на замок и
Уйду в себя остановив мыслей потоки
Ни ты ни я ни ты ни я ни ты ни я
Без огня в глазах лишь ложь
И холодно только ночь
Может растопить мою боль
Ни ты ни я ни ты ни я ни ты ни я
Без огня в глазах лишь ложь
И холодно только ночь
Может растопить мою боль

Я не знаю где ты с кем ты и вот так
Проживаю каждый день без тебя я
Я не знаю где ты с кем ты и вот так
Проживаю каждый день без тебя я
Я не знаю где ты с кем ты и вот так
Проживаю каждый день без тебя я
Я не знаю где ты с кем ты и вот так
Проживаю каждый день без тебя я

Я не знаю где ты с кем ты и вот так
Проживаю каждый день без тебя я
Я не знаю где ты с кем ты и вот так
Проживаю каждый день без тебя я

Я помню как ты засыпала в телефонной трубке мило
И целый мир притих послушать как ты дышишь нежно
Разбуди меня я просил чтобы не проспать свою жизнь
Но судьба развела
Нас по разным сторонам
Кто страдал но понимал
Одно сердце пополам
Кто же потерял кто же потерял

Я не знаю где ты с кем ты и вот так
Проживаю каждый день без тебя я
Я не знаю где ты с кем ты и вот так
Проживаю каждый день без тебя я
Я не знаю где ты с кем ты и вот так
Проживаю каждый день без тебя я
Я не знаю где ты с кем ты и вот так
Проживаю каждый день без тебя я

Я не знаю где ты с кем ты и вот так
Проживаю каждый день без тебя я
Я не знаю где ты с кем ты и вот так
Проживаю каждый день без тебя я

Là où tu es

Je ne sais pas où tu es, avec qui tu es, et voilà comment
Je vis chaque jour sans toi
Je ne sais pas où tu es, avec qui tu es, et voilà comment
Je vis chaque jour sans toi
Je ne sais pas où tu es, avec qui tu es, et voilà comment
Je vis chaque jour sans toi

Sans toi, chaque jour est une épreuve
Pas d'appel, pas de SMS, même si tu es ivre
Je ferme toutes les portes à clé et
Je me replie sur moi-même, arrêtant le flot de mes pensées
Ni toi ni moi, ni toi ni moi, ni toi ni moi
Sans feu dans les yeux, seulement des mensonges
Et il fait froid, seule la nuit
Peut apaiser ma douleur
Ni toi ni moi, ni toi ni moi, ni toi ni moi
Sans feu dans les yeux, seulement des mensonges
Et il fait froid, seule la nuit
Peut apaiser ma douleur

Je ne sais pas où tu es, avec qui tu es, et voilà comment
Je vis chaque jour sans toi
Je ne sais pas où tu es, avec qui tu es, et voilà comment
Je vis chaque jour sans toi
Je ne sais pas où tu es, avec qui tu es, et voilà comment
Je vis chaque jour sans toi
Je ne sais pas où tu es, avec qui tu es, et voilà comment
Je vis chaque jour sans toi

Je ne sais pas où tu es, avec qui tu es, et voilà comment
Je vis chaque jour sans toi
Je ne sais pas où tu es, avec qui tu es, et voilà comment
Je vis chaque jour sans toi

Je me souviens comment tu t'endormais au téléphone, si mignonnement
Et le monde entier se taisait pour écouter ta douce respiration
Réveille-moi, je t'ai priée, pour ne pas passer à côté de ma vie
Mais le destin nous a séparés
De chaque côté
Qui a souffert mais compris
Un seul cœur brisé en deux
Qui a perdu, qui a perdu

Je ne sais pas où tu es, avec qui tu es, et voilà comment
Je vis chaque jour sans toi
Je ne sais pas où tu es, avec qui tu es, et voilà comment
Je vis chaque jour sans toi
Je ne sais pas où tu es, avec qui tu es, et voilà comment
Je vis chaque jour sans toi
Je ne sais pas où tu es, avec qui tu es, et voilà comment
Je vis chaque jour sans toi

Je ne sais pas où tu es, avec qui tu es, et voilà comment
Je vis chaque jour sans toi
Je ne sais pas où tu es, avec qui tu es, et voilà comment
Je vis chaque jour sans toi