Текст и перевод песни Arnis Mednis - Māmiņ, vai dzirdi

Māmiņ, vai dzirdi

Skumjas kā lietus
Klauvē pie loga
Lai kur es ietu
Kā apburtā lokā

Pulkstens iet bez mitas
Ir jau ļoti vēls
Sirds tik strauji sitas
Vēja kliedziens žēls

Māmiņ, vai dzirdi kā saucu es
Kaut zinu, nav tevis uz šīs pasaules

Labi tiem, kam māmiņa
Gulēt ejot vakarā
Maigi galvu noglāsta
Cik ļoti man pietrūkst tā

Mommy, Can You Hear Me

Sadness like rain
Knocking at my window
Wherever I go
Like in a trance

The clock ticks on ceaselessly
It's already very late
My heart beats so fast
The wind's cry of sorrow

Mommy, can you hear me calling?
Though I know, you're not in this world

Lucky are those with mothers
As they go to sleep in the evening
She gently caresses their head
How much I miss that