Too Much (Extended Eurovision Mix) - Arnis Mednis перевод на немецкий

Too Much (Extended Eurovision Mix)

The day before marriage, I
Was out so long in the night
My lovely fiancé
No more is feeling my sight
Why do I feel this way?
Dunno, last night was great
But something's screwing me up
I swear to God I will stop

Too much, too much, too much I say
My life, it looks like a cabaret
Too much, too much, too much, enough
I swear I'll never use that stuff

Ooh, baby, take me back (okay)
Oh, give me one more smile (alright)
You're mine and only one (we'll see)
Why darling, you don't come?

The day after marriage, I
Went in the streets with my bride
She wanted coffee
Oh no, I'm voting for beer
You see how good is she
My caring, lovely fiancé
We walked into the bar tonight
Oh God, there's girls from last night

Too much, too much, too much I say
My life, it looks like a cabaret
Too much, too much, too much enough
I swear I'll never use that stuff

Ooh, baby, take me back (okay)
Oh, give me one more smile (alright)
You're mine and only one (we'll see)
Why darling, you don't come?

Too much, too much, too much I say
My life, it looks like cabaret
Too much, too much, too much, enough
I swear I'll never use that stuff

Ooh, baby, take me back (okay)
Ooh, give me one more smile (alright)
You're mine and only one (we'll see)
Why darling, you don't come? (Too much)

Ooh, baby, take me back (okay)
Ooh, give me one more smile (alright)
You're mine and only one (we'll see)
Why darling, you don't come? (Too much)

Zu viel (Erweiterter Eurovision Mix)

Am Tag vor der Hochzeit war ich
So lange draußen in der Nacht
Meine liebliche Verlobte
Erträgt meinen Anblick nicht mehr
Warum fühle ich mich so?
Weiß nicht, letzte Nacht war großartig
Aber irgendwas macht mich fertig
Ich schwöre bei Gott, ich höre auf

Zu viel, zu viel, zu viel, sage ich
Mein Leben, es sieht aus wie ein Kabarett
Zu viel, zu viel, zu viel, genug
Ich schwöre, ich nehme das Zeug nie wieder

Ooh, Baby, nimm mich zurück (okay)
Oh, schenk mir noch ein Lächeln (in Ordnung)
Du bist mein und meine Einzige (wir werden sehen)
Warum, Liebling, kommst du nicht?

Am Tag nach der Hochzeit ging ich
Mit meiner Braut auf die Straße
Sie wollte Kaffee
Oh nein, ich stimme für Bier
Du siehst, wie gut sie ist
Meine fürsorgliche, liebliche Verlobte
Wir gingen heute Abend in die Bar
Oh Gott, da sind die Mädchen von letzter Nacht

Zu viel, zu viel, zu viel, sage ich
Mein Leben, es sieht aus wie ein Kabarett
Zu viel, zu viel, zu viel, genug
Ich schwöre, ich nehme das Zeug nie wieder

Ooh, Baby, nimm mich zurück (okay)
Oh, schenk mir noch ein Lächeln (in Ordnung)
Du bist mein und meine Einzige (wir werden sehen)
Warum, Liebling, kommst du nicht?

Zu viel, zu viel, zu viel, sage ich
Mein Leben, es sieht aus wie Kabarett
Zu viel, zu viel, zu viel, genug
Ich schwöre, ich nehme das Zeug nie wieder

Ooh, Baby, nimm mich zurück (okay)
Ooh, schenk mir noch ein Lächeln (in Ordnung)
Du bist mein und meine Einzige (wir werden sehen)
Warum, Liebling, kommst du nicht? (Zu viel)

Ooh, Baby, nimm mich zurück (okay)
Ooh, schenk mir noch ein Lächeln (in Ordnung)
Du bist mein und meine Einzige (wir werden sehen)
Warum, Liebling, kommst du nicht? (Zu viel)