Текст и перевод песни Arno Carstens - Bottel Sonder Prop

Bottel Sonder Prop

Met jou rug teen die muur
En die kranse van bo
En die toorende reen, wat nat nat woed
Gly ons heen en weer tussen donder en branders
En branders breek teen die hawe muur

Dis n bottel sonder prop
En branders breek teen die hawe muur
'N Bottel sonder prop
Vergeet ons hier, vergeet ons hier

En die vlae van wind
En die vlae van weer
In n vissersdorp, met rooi dak en 4 muur
Platespeler bring nuwe genot uit n ou melodiee
Roman x 9

Dis n bottel sonder prop
En branders breek teen die hawe muur
'N Bottel sonder prop
Vergeet ons hier, teen die hawe muur

Bottel sonder prop
En branders breek teen die hawe muur
'N Bottel sonder prop
Vergeet ons hier, vergeet ons hier

Dit is storms soos die
Wat baie laat bid
En dis 'n aand soos vannaand where living ain't easy
Maar veiligheid bloei uit 'n gloed van n kaggel
En dis 'n aand soos vannaand waar branders breek uit 'n hawe muur

En dis 'n bottel sonder prop, en branders breek teen die hawe muur
Bottel sonder prop, vergeet ons hier, vergeet ons hier
Bottel sonder prop, en branders breek teen die hawe muur
Bottel sonder prop, vergeet ons hier, vergeet ons hier
Vergeet ons hier, vergeet ons hier

Бутылка без пробки

С твоей спиной к стене,
И скалами сверху,
И проливным дождем, яростно льющимся,
Скользим мы туда-сюда между громом и волнами,
И волны бьются о стену гавани.

Это бутылка без пробки,
И волны бьются о стену гавани.
Бутылка без пробки,
Забудь нас здесь, забудь нас здесь.

И флаги ветра,
И флаги погоды,
В рыбацкой деревне, с красной крышей и четырьмя стенами,
Проигрыватель винила дарит новую радость от старой мелодии,
Роман х 9.

Это бутылка без пробки,
И волны бьются о стену гавани.
Бутылка без пробки,
Забудь нас здесь, у стены гавани.

Бутылка без пробки,
И волны бьются о стену гавани.
Бутылка без пробки,
Забудь нас здесь, забудь нас здесь.

Это такие бури,
Которые заставляют многих молиться,
И это такая ночь, как сегодня, когда жить нелегко,
Но безопасность расцветает от света камина,
И это такая ночь, как сегодня, когда волны бьются о стену гавани.

И это бутылка без пробки, и волны бьются о стену гавани.
Бутылка без пробки, забудь нас здесь, забудь нас здесь.
Бутылка без пробки, и волны бьются о стену гавани.
Бутылка без пробки, забудь нас здесь, забудь нас здесь.
Забудь нас здесь, забудь нас здесь.