Boy - Arno Carstens перевод на немецкий

Boy

It was day it was night it was winter and rain
Summer and spring and then back again
It was the come to me come to methe mother the child, i won't know my eyes were too wild
She said here we farm with feelings with hands we turn the soil
It's a gamble gamble gambling
Wishful sound of joy
He is my boy...
It was the father forever the mother so clever
I can tell i can tell he will do so well
They branded me father marksman and king lord over planets of which children dream
She said here we farm with feelings with hands we turn the soil
It's a gamble gamble gambling
Wishful sound of joy
He is my boy...
It was day it was night it was winter and rain
Summer and spring and then back again
In 24 hours in 24 years i have grown older with my well-oiled gears
She said here we farm with feelings with hands we turn the soil
It's a gamble gamble gambling
Wishful sound of joy
He is my boy...

Junge

Es war Tag, es war Nacht, es war Winter und Regen
Sommer und Frühling und dann wieder von vorn
Es war das Komm zu mir, komm zu mir, die Mutter, das Kind, ich werde es nicht wissen, meine Augen waren zu wild
Sie sagte, hier bebauen wir mit Gefühlen, mit Händen wenden wir die Erde
Es ist ein Spiel, ein Spiel, ein Spiel
Verheißungsvoller Klang der Freude
Er ist mein Junge...
Es war der Vater für immer, die Mutter so klug
Ich kann sagen, ich kann sagen, er wird sich so gut machen
Sie brandmarkten mich als Vater, Scharfschütze und König, Herr über Planeten, von denen Kinder träumen
Sie sagte, hier bebauen wir mit Gefühlen, mit Händen wenden wir die Erde
Es ist ein Spiel, ein Spiel, ein Spiel
Verheißungsvoller Klang der Freude
Er ist mein Junge...
Es war Tag, es war Nacht, es war Winter und Regen
Sommer und Frühling und dann wieder von vorn
In 24 Stunden, in 24 Jahren bin ich älter geworden, mit meinen gut geölten Zahnrädern
Sie sagte, hier bebauen wir mit Gefühlen, mit Händen wenden wir die Erde
Es ist ein Spiel, ein Spiel, ein Spiel
Verheißungsvoller Klang der Freude
Er ist mein Junge...