Go Easy Love - Arno Carstens перевод на немецкий

Go Easy Love

You're like a techno song with no words
A call collect with no voice
Magical magician with no tricks up his sleeve
I'm emotionless in your bliss

There's just no easy words
And there's just no easy way
There's just no easy love

I'm in a high-tech war for your soul
You are the crux to the sentence of my hurt
If I could openly display I'd run away
It's how I feel about the dawning of another day

There's just no easy words
And there's just no easy way
There's just no easy love
Go easy love
There's just no easy love
Go easy love

I'm emotionless in your twist
You turned a flowing river into a dusty pit
If that's a wishing well, no one can tell
Yeah, strewn by the coins of a living hell

There's just no easy words
There's just no easy way
There's just no easy love
Go easy love
No there's just no easy love
Go easy love

Well, you can light it up in broad daylight
Bright neon lights ain't gonna save this ship
You're in the groove, in the groove, impossible to move
Yet it fills me with a hunger of sweet rebirth

There's just no easy love
Go easy love
There just ain't no easy love
Go easy love

Oh, how it feels
How it feels to be by your side

Love

There's just no easy love
Go easy love
There's just no easy love
No easy love
There's just no easy love
No easy love
There's just no easy love
Go easy love

Nimm's leicht, Liebe

Du bist wie ein Techno-Song ohne Worte
Ein R-Gespräch ohne Stimme
Ein magischer Zauberer ohne Tricks im Ärmel
Ich bin emotionslos in deiner Glückseligkeit

Es gibt einfach keine leichten Worte
Und es gibt einfach keinen leichten Weg
Es gibt einfach keine leichte Liebe

Ich bin in einem High-Tech-Krieg um deine Seele
Du bist der Kernpunkt im Satz meines Schmerzes
Wenn ich es offen zeigen könnte, würde ich weglaufen
So fühle ich mich beim Anbruch eines neuen Tages

Es gibt einfach keine leichten Worte
Und es gibt einfach keinen leichten Weg
Es gibt einfach keine leichte Liebe
Nimm's leicht, Liebe
Es gibt einfach keine leichte Liebe
Nimm's leicht, Liebe

Ich bin emotionslos in deinem Strudel
Du hast einen fließenden Fluss in eine staubige Grube verwandelt
Ob das ein Wunschbrunnen ist, kann niemand sagen
Ja, übersät mit den Münzen einer lebendigen Hölle

Es gibt einfach keine leichten Worte
Und es gibt einfach keinen leichten Weg
Es gibt einfach keine leichte Liebe
Nimm's leicht, Liebe
Nein, es gibt einfach keine leichte Liebe
Nimm's leicht, Liebe

Nun, du kannst es am helllichten Tag erleuchten
Helle Neonlichter werden dieses Schiff nicht retten
Du bist im Groove, im Groove, kannst dich unmöglich bewegen
Doch es erfüllt mich mit einem Hunger nach süßer Wiedergeburt

Es gibt einfach keine leichte Liebe
Nimm's leicht, Liebe
Es gibt einfach keine leichte Liebe
Nimm's leicht, Liebe

Oh, wie es sich anfühlt
Wie es sich anfühlt, an deiner Seite zu sein

Liebe

Es gibt einfach keine leichte Liebe
Nimm's leicht, Liebe
Es gibt einfach keine leichte Liebe
Keine leichte Liebe
Es gibt einfach keine leichte Liebe
Keine leichte Liebe
Es gibt einfach keine leichte Liebe
Nimm's leicht, Liebe