Arno Carstens - Out of the Blue - перевод текста песни на немецкий

Out of the Blue - Arno Carstensперевод на немецкий




Out of the Blue
Aus heiterem Himmel
Sweet sounds, the melodies of dawn
Süße Klänge, die Melodien der Morgendämmerung
Sung by the bird of suffering
Gesungen vom Vogel des Leidens
The wings are clipped, broken just to fit
Die Flügel sind gestutzt, gebrochen, nur um zu passen
But he travels wide through melody
Doch er reist weit durch die Melodie
And out of the blue (out of the blue)
Und aus heiterem Himmel (aus heiterem Himmel)
An asteroid destroyed
Ein Asteroid zerstörte
And out of the blue (out of the blue)
Und aus heiterem Himmel (aus heiterem Himmel)
There's nothing you can do
Da gibt es nichts, was du tun kannst
And out of the blue
Und aus heiterem Himmel
So unexpectedly
So unerwartet
And out of the blue (out of the blue)
Und aus heiterem Himmel (aus heiterem Himmel)
With you
Mit dir
As the man in a glass cage weeps
Wie der Mann im Glaskäfig weint
For what he lost cut too deep
Um das, was er verlor, das zu tief schnitt
The world brings sorrows to the bone
Die Welt bringt Sorgen bis auf die Knochen
And never prepared for the unknown
Und niemals vorbereitet auf das Unbekannte
And out of the blue (out of the blue)
Und aus heiterem Himmel (aus heiterem Himmel)
An asteroid destroyed
Ein Asteroid zerstörte
And out of the blue (out of the blue)
Und aus heiterem Himmel (aus heiterem Himmel)
Well, there's nothing you can do
Nun, da gibt es nichts, was du tun kannst
Out of the blue
Aus heiterem Himmel
So unexpectedly
So unerwartet
Out of the blue (out of the blue)
Aus heiterem Himmel (aus heiterem Himmel)
With you
Mit dir
She kept the room the way it used to be
Sie hielt das Zimmer so, wie es früher war
She kept it fresh for his return
Sie hielt es frisch für seine Rückkehr
He locked the door, threw away the key
Er schloss die Tür ab, warf den Schlüssel weg
Only to converse with a memory
Nur um sich mit einer Erinnerung zu unterhalten
And out of the blue (out of the blue)
Und aus heiterem Himmel (aus heiterem Himmel)
An asteroid destroyed
Ein Asteroid zerstörte
And out of the blue (out of the blue)
Und aus heiterem Himmel (aus heiterem Himmel)
There's nothing you can do
Da gibt es nichts, was du tun kannst
And out of the blue
Und aus heiterem Himmel
So unexpectedly
So unerwartet
And out of the blue (out of the blue)
Und aus heiterem Himmel (aus heiterem Himmel)
With you
Mit dir
Well, well
Nun, nun
Yeah, we be sticking to the pain
Ja, wir halten am Schmerz fest
The only thing we got left of desire
Das Einzige, was uns vom Verlangen geblieben ist
Oh, the bubble broke and the world choked
Oh, die Blase zerplatzte und die Welt erstickte
I grew cold, something unforetold
Ich wurde kalt, etwas Unvorhergesehenes
And out of the blue (out of the blue)
Und aus heiterem Himmel (aus heiterem Himmel)
An asteroid destroyed
Ein Asteroid zerstörte
And out of the blue (out of the blue)
Und aus heiterem Himmel (aus heiterem Himmel)
Well there's nothing you can do
Nun, da gibt es nichts, was du tun kannst
And out of the blue
Und aus heiterem Himmel
So unexpectedly
So unerwartet
And out of the blue (out of the blue)
Und aus heiterem Himmel (aus heiterem Himmel)
Without you
Ohne dich





Авторы: Arno Carstens, Dane Taylor, Fred Den Hartog


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.