Court-circuit dans mon esprit - Arno перевод на немецкий

Court-circuit dans mon esprit

Hier, j'ai bu comme un chien sans dent
Aujourd'hui, ma tête danse le French cancan
La vie est trop courte pour être petit
Est-ce que l'anarchie est de la nostalgie?

Il y a un court-circuit dans mon esprit
Save me, save me
Il y a un court-circuit dans mon esprit
Save me, save me

J'suis avec tout l'monde mais avec personne
Et je ferme ma gueule quand j'suis tout seul
L'esprit peut faire mal quand on pense
Les pieds, quand on danse

Il y a un court-circuit dans mon esprit
Save me, save me
Il y a un court-circuit dans mon esprit
Save me, save me

Je n'suis plus anarchiste ni parachutiste
J'ai perdu ma jeunesse mais j'aime encore Elvis
Les jolies chansons ne tuent pas la réalité
Maintenant, je paie mes conneries du passé

Il y a un court-circuit dans mon esprit
Save me, save me
Il y a un court-circuit dans mon esprit
Save me, save me

Kurzschluss in meinem Geist

Gestern hab ich gesoffen wie ein Loch
Heute tanzt mein Kopf den French Cancan
Das Leben ist zu kurz, um klein zu sein
Ist Anarchie Nostalgie?

Es gibt einen Kurzschluss in meinem Geist
Rette mich, rette mich
Es gibt einen Kurzschluss in meinem Geist
Rette mich, rette mich

Ich bin mit allen zusammen, aber mit niemandem
Und ich halte mein Maul, wenn ich allein bin
Der Geist kann wehtun, wenn man denkt
Die Füße, wenn man tanzt

Es gibt einen Kurzschluss in meinem Geist
Rette mich, rette mich
Es gibt einen Kurzschluss in meinem Geist
Rette mich, rette mich

Ich bin kein Anarchist mehr, auch kein Fallschirmspringer
Ich habe meine Jugend verloren, aber ich liebe Elvis immer noch
Schöne Lieder töten die Realität nicht
Jetzt bezahle ich für meinen Mist aus der Vergangenheit

Es gibt einen Kurzschluss in meinem Geist
Rette mich, rette mich
Es gibt einen Kurzschluss in meinem Geist
Rette mich, rette mich