Текст и перевод песни Arno - Fais Gaffe
Tout
seul
j'ai
appris
à
danser
В
одиночку
я
научился
танцевать
Mais
pour
mentir
on
m'a
montré
Но
чтобы
солгать,
мне
показали
Tous
mes
rêves
bientôt
calcinés
Все
мои
мечты
скоро
обуглятся
Ne
furent
pas
le
feu
de
coups
répétés
Не
было
повторных
выстрелов
Allons-y
en
douceur,
j'ai
pas
l'âme
d'un
boxeur
Пойдем
спокойно,
у
меня
нет
души
боксера
Ma
technique
à
moi
c'est
garder
mon
sang-froid
Моя
техника-сохранять
самообладание.
Fais
gaffe
à
tes
fesses
Берегись
своей
задницы
Pour
ces
mecs,
t'es
qu'un
business
Для
этих
парней
ты
просто
бизнес.
Fais
gaffe
aux
promesses
Будь
осторожен
с
обещаниями
Pour
ces
mecs,
t'es
qu'un
business
Для
этих
парней
ты
просто
бизнес.
On
m'a
dit
souris
Johnny,
sois
aimable,
sois
gentil
Мне
сказали,
улыбнись,
Джонни,
будь
добр,
будь
добр.
T'auras
du
strass,
des
paillettes
У
тебя
будут
стразы,
блестки
Tu
seras
enfin
une
vedette
Наконец-то
ты
станешь
звездой
Allons-y
en
douceur,
j'ai
pas
l'âme
d'un
boxeur
Пойдем
спокойно,
у
меня
нет
души
боксера
Ma
technique
à
moi
c'est
garder
mon
sang-froid
Моя
техника-сохранять
самообладание.
Fais
gaffe
à
tes
fesses
Берегись
своей
задницы
Pour
ces
mecs,
t'es
qu'un
business
Для
этих
парней
ты
просто
бизнес.
Fais
gaffe
aux
promesses
Будь
осторожен
с
обещаниями
Pour
ces
mecs,
t'es
qu'un
business
Для
этих
парней
ты
просто
бизнес.
Ces
oiseaux-là
sont
des
vautours
qui
n'ont
pas
bouffé
depuis
des
jours,
Эти
птицы-стервятники,
которые
не
ели
уже
несколько
дней,
Ils
se
gavent
de
petits
fours,
crient
de
beaux
discours
Они
пичкают
друг
друга
маленькими
печками,
кричат
красивые
речи
Allons-y
en
douceur,
j'ai
pas
l'âme
d'un
boxeur
Пойдем
спокойно,
у
меня
нет
души
боксера
Ma
technique
à
moi
c'est
garder
mon
sang-froid
Моя
техника-сохранять
самообладание.
Fais
gaffe
à
tes
fesses
Берегись
своей
задницы
Pour
ces
mecs,
t'es
qu'un
business
Для
этих
парней
ты
просто
бизнес.
Fais
gaffe
aux
promesses
Будь
осторожен
с
обещаниями
Pour
ces
mecs,
t'es
qu'un
business
Для
этих
парней
ты
просто
бизнес.
Allons-y
en
douceur,
j'ai
pas
l'âme
d'un
boxeur
Пойдем
спокойно,
у
меня
нет
души
боксера
Ma
technique
à
moi
c'est
garder
mon
sang-froid
Моя
техника-сохранять
самообладание.
Fais
gaffe
à
tes
fesses
Берегись
своей
задницы
Pour
ces
mecs,
t'es
q'un
business
Для
этих
парней
ты-это
бизнес.
Fais
gaffe
aux
promesses
Будь
осторожен
с
обещаниями
Pour
ces
mecs,
t'es
qu'un
business
Для
этих
парней
ты
просто
бизнес.
Pour
ces
mecs,
t'es
qu'un
business
Для
этих
парней
ты
просто
бизнес.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marie Leure Béraud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.