Текст и перевод песни Arno - Ma femme

Ma femme

Mon dieu qu'elle est belle
Une vraie menteuse
Pourtant elle a des fesses
Si délicieuses
La tête dans les nuages
Les pieds dans la boue
Tel un fantasme
Vive la France

I don't need a drink
I want a drink

Pour se cultiver
On doit se mouiller
J'suis en transe
J'ai pas de chance
Je marche sur des oeufs
C'est pas ça que je veux

Mon dieu qu'elle est belle
Mon dieu qu'elle est belle
T'es ma femme
God Verdomme

Mon dieu qu'elle est belle
Son odeur comme du miel
Mon corps porte le malheur
Comme un vieux triporteur

Sur ton chemin
Il n'y a pas de chagrin
T'es encore si belle
Quand tu t'réveilles le matin

Mon dieu qu'elle est belle
Mon dieu qu'elle est belle
T'es ma femme
God Verdomme

Mon dieu qu'elle est belle
Mon dieu qu'elle est belle
T'es ma femme
God Verdomme

Mon dieu qu'elle est belle
Quand elle pleure
Avec son regard
Victorieux
Une comploteuse
Même une saboteuse
T'es un fantasme
Vive la France

Mon dieu qu'elle est belle
Mon dieu qu'elle est belle
T'es ma femme
God Verdomme

My Wife

My God, she's beautiful
A real liar
Yet she has such lovely cheeks
So delectable
Head in the clouds
Feet in the mud
Like a fantasy
Long live France

I don't need a drink
I want a drink

To gain knowledge
We have to get wet
I'm in a trance
I have no luck
I'm walking on eggshells
That's not what I want

My God, she's beautiful
My God, she's beautiful
You're my wife
God Verdomme

My God, she's beautiful
Her scent like honey
My body carries the misfortune
Like an old tricycle

On your way
There's no sorrow
You're still so beautiful
When you wake up in the morning

My God, she's beautiful
My God, she's beautiful
You're my wife
God Verdomme

My God, she's beautiful
My God, she's beautiful
You're my wife
God Verdomme

My God, she's beautiful
When she cries
With her gaze
Victorious
A conspirator
Even a saboteur
You're a fantasy
Long live France

My God, she's beautiful
My God, she's beautiful
You're my wife
God Verdomme