Naturel - Arno перевод на немецкий

Naturel

Ahou
Ahou
Ahou
Ahou
Ahou

Sèche sont mes larmes, mouillés mes rêves
Souvent je me sens comme une mouche excitée
Comme une mouche enfermée
Enfermée dans une bouteille vide
Mais les angoisses sont la nourriture
La nourriture pour l'esprit
Et la vie parle de la mort
Et la mort parle de la vie
Aujourd'hui, j'suis naturel
Con, mais content

J'suis l'mou de la mer du Nord
Salé et toujours mouillé
Ce sont des mots que tu m'as dit
Haussé dans le passé
J'suis un ancien spermatozoïde
Qui est devenu un optimiste
Un optimiste avec des soucis
Avec des soucis

Aujourd'hui, j'suis naturel
Con, mais content
Aujourd'hui, j'suis naturel
Con, mais content

Tu me manques quand je suis cocu
Tu me manques quand je suis perdu
Tu me manques quand je me vois tout nu
Tu me manques quand je suis avec les autres
J'suis un sculpteur sans sculpture
Hier j'étais un bon jeune gauchiste
Aujourd'hui, je suis un vieux
Un vieux pessimiste

Aujourd'hui, j'suis naturel
Con, mais content
Aujourd'hui (ahou), j'suis naturel (ahou)
Con (ahou), mais content (ahou)

Natürlich

Ahu
Ahu
Ahu
Ahu
Ahu

Trocken sind meine Tränen, nass meine Träume
Oft fühle ich mich wie eine aufgeregte Fliege
Wie eine eingesperrte Fliege
Eingesperrt in einer leeren Flasche
Aber die Ängste sind die Nahrung
Die Nahrung für den Geist
Und das Leben spricht vom Tod
Und der Tod spricht vom Leben
Heute bin ich natürlich
Blöd, aber zufrieden

Ich bin der Weiche von der Nordsee
Salzig und immer nass
Das sind Worte, die du mir gesagt hast
Gesagt in der Vergangenheit
Ich bin ein ehemaliges Spermium
Das ein Optimist geworden ist
Ein Optimist mit Sorgen
Mit Sorgen

Heute bin ich natürlich
Blöd, aber zufrieden
Heute bin ich natürlich
Blöd, aber zufrieden

Du fehlst mir, wenn ich betrogen bin
Du fehlst mir, wenn ich verloren bin
Du fehlst mir, wenn ich mich ganz nackt sehe
Du fehlst mir, wenn ich mit den Anderen bin
Ich bin ein Bildhauer ohne Skulptur
Gestern war ich ein guter junger Linker
Heute bin ich ein Alter
Ein alter Pessimist

Heute bin ich natürlich
Blöd, aber zufrieden
Heute (ahu), bin ich natürlich (ahu)
Blöd (ahu), aber zufrieden (ahu)