Not In Love - Arno перевод на немецкий

Not In Love

I'm not in love
I'm in the middle of a soap
The streets are smocking
People are talking big talk
The big city taste sour

When you've got no money
And you don't know moister lucky

Yellow cars are driving in streets with no names
It doesn't matter if I don't remember the name

I'm not in love
I'm in strawberry fields
People talking pictures
And they speak Japanese
They laugh, they cry and they say hi!
It's a beautiful day and I don't need this smile

Refrain

I'm not in love
It's the summer in the city
The girls are pretty
I feel misery

I'm not in love
I'm not in love

Refrain

I'm not in love
I'm not in love

Nicht verliebt

Ich bin nicht verliebt
Ich bin mitten in einer Seifenoper
Die Straßen rauchen
Die Leute reden groß daher
Die Großstadt schmeckt sauer

Wenn du kein Geld hast
Und du kennst das Glück nicht

Gelbe Autos fahren in Straßen ohne Namen
Es ist egal, ob ich mich nicht an den Namen erinnere

Ich bin nicht verliebt
Ich bin in Erdbeerfeldern
Leute machen Fotos
Und sie sprechen Japanisch
Sie lachen, sie weinen und sie sagen Hallo!
Es ist ein schöner Tag und ich brauche dieses Lächeln nicht

Refrain

Ich bin nicht verliebt
Es ist Sommer in der Stadt
Die Mädchen sind hübsch
Ich fühle mich elend

Ich bin nicht verliebt
Ich bin nicht verliebt

Refrain

Ich bin nicht verliebt
Ich bin nicht verliebt