Текст и перевод песни Arno - Oh La La La! - Live

Oh La La La! - Live

Sa faisaient des semaines qu'on ma parler
Et t'arrive le grand soir j'doit résister
(à l'appele de ses coup)
Elle va droit au but quand elle séduit
Pas de temps à perdre et pas d'chichi
(ça règle d'or)
Tous pour faire sucomber

Elle danse devant comme une gogo
Pour me controler chaque fois q'ça d'vien chaud
Encore un gars et jchui acro
Policheque j'perd la tète
Elle vient me mettre kao

Oh la la la elle est comme j'lavais immaginer
Sans défaut que défet je la veux mais j'doit l'éviter
Oh la la la j'ai l'imppresion quelle ma choisit
Sans est trop elle me plait je la veux mais j'doit résister

Je la laisse roder elle me lache pas
Affamer elle a fait de moi sa proit
(Je cherche encore et à tort je joue)
Si je danse avec elle je prend des risque
Dj arrète le son ou change de disqsue
(J'ai besoin d'renfort)
J'crois j'vais m'laisser aller

Elle danse devant moi comme une gogo
Pour me controler chaque fois q'ça d'vien chaud
Encore un gars et jchui acro
Policheque j'perd la tète
Elle vient me mettre kao

Oh la la la elle est comme j'lavais immaginer
Sans défaut que défet je la veux mais j'doit l'éviter
Oh la la la j'ai l'impppresion quelle ma choisit
Sans est trop elle me plait je la veux mais j'doit résister 2x
Oh la la la j'ai l'imppression quelle ma choisit
Sans est trop elle me plait je la veux mais j'doit résister

Oh La La La! - Live

Weeks of teasing before this night
Now here you are, I must resist
(your enticing glances)
You're a seductress, bold and brazen
No time to waste, no silly games
(your golden rule)
Intent on making me your prey

You dance like a temptress before me
Toying with my control, testing my limits
I'm one step closer to losing it all
I'm losing my mind, I can't think
You're intoxicating, driving me crazy

Oh la la, you're exactly as I imagined
Flawless yet flawed, I want you but I must avoid you
Oh la la, I feel like you've chosen me
Without warning, you've caught my eye, now I must resist

You stalk me relentlessly, I can't escape your gaze
Hungry, you see me as your next conquest
(I struggle to resist, but I know I must)
If I dance with you, I'll be lost forever
DJ, stop the music or change the record
(I need help)
I think I'm about to give in

You dance like a temptress before me
Toying with my control, testing my limits
I'm one step closer to losing it all
I'm losing my mind, I can't think
You're intoxicating, driving me crazy

Oh la la, you're exactly as I imagined
Flawless yet flawed, I want you but I must avoid you
Oh la la, I feel like you've chosen me
Without warning, you've caught my eye, now I must resist 2x
Oh la la, I feel like you've chosen me
Without warning, you've caught my eye, now I must resist