Pull over blanc - Arno перевод на немецкий

Pull over blanc

Il y a longtemps déjà qu'elle n'est plus là
Je ne peux même plus compter les années sur mes doigts
Elle avait des airs de petite fille
Nous l'aimions tous presque autant que toi

Et tu cherches à comprendre
Ça sert à rien tu perds ton temps
Elle était belle et tendre
Tu l'aimais dans son vieux pullover blanc

Sans rien t'expliquer elle est partie
Elle t'a laissé seul dans les draps salis
Par amour elle t'avait dit
Qu'elle trouvait que la dernière nuit
C'était la plus jolie

Dans la nuit d'un dernier hiver
Le souvenir de ses yeux clairs
Il y a trop longtemps que c'est fini
Et tu te bats contre l'oubli

Weißer Pullover

Es ist schon lange her, dass sie nicht mehr da ist
Ich kann die Jahre nicht mal mehr an meinen Fingern zählen
Sie wirkte wie ein kleines Mädchen
Wir alle liebten sie, fast so sehr wie du.

Und du versuchst zu verstehen
Das nützt nichts, du verschwendest deine Zeit
Sie war schön und zart
Du liebtest sie in ihrem alten weißen Pullover

Ohne dir etwas zu erklären, ist sie gegangen
Sie hat dich allein in den schmutzigen Laken zurückgelassen
Sie hatte dir aus Liebe gesagt,
dass sie die letzte Nacht
am schönsten fand

In der Nacht eines letzten Winters
Die Erinnerung an ihre klaren Augen
Es ist zu lange her, dass es vorbei ist
Und du kämpfst gegen das Vergessen