Текст и перевод песни Arnob - Adkhana

Adkhana

আধখানা দুঃখ, আধখানা সুখ
এই নিয়ে দিন রাত দুরু দুরু বুক
আধখানা দুঃখ, আধখানা সুখ
এই নিয়ে দিন রাত দুরু দুরু বুক
আধখানা স্বপ্ন, আধখানা জাগা
আধখানা হাসি, তবু আধখানা রাগা
আধখানা স্বপ্ন, আধখানা জাগা
আধখানা হাসি, তবু আধখানা রাগা
আধখানা পথ হাঁটা, আধা বিশ্রাম
আধখানা ফাঁকিবাজি, আধা সংগ্রাম
একটা বাংলা ভেঙ্গে আধখানা আছে
আধখানা সাধ নিয়ে আধপেটা বাঁচে
আধখানা পথ হাঁটা, আধা বিশ্রাম
আধখানা ফাঁকিবাজি, আধা সংগ্রাম
একটা বাংলা ভেঙ্গে আধখানা আছে
আধখানা সাধ নিয়ে আধপেটা বাঁচে
আধখানা ভালো ছেলে, আধা মস্তান
আধখানা ভাঙ্গা সূরে গায় আধা গান
আধখানা ভালো ছেলে, আধা মস্তান
আধখানা ভাঙ্গা সূরে গায় আধা গান
(আধখানা, আধখানা)
(আধখানা, আধখানা)
আধ বোজা চোখ নিয়ে আধারাত যায়
আধ ঘুমে আধা চাঁদ আধারে হারায়
আধ বোজা চোখ নিয়ে আধারাত যায়
আধ ঘুমে আধা চাঁদ আধারে হারায়
আধখানা পথ হাঁটা, আধা বিশ্রাম
আধখানা ফাঁকিবাজি, আধা সংগ্রাম
একটা বাংলা ভেঙ্গে আধখানা আছে
আধখানা সাধ নিয়ে আধপেটা বাঁচে
আধখানা পথ হাঁটা, আধা বিশ্রাম
আধখানা ফাঁকিবাজি, আধা সংগ্রাম
একটা বাংলা ভেঙ্গে আধখানা আছে
আধখানা সাধ নিয়ে আধপেটা বাঁচে
(আধখানা, আধখানা)
(আধখানা, আধখানা)
(আধখানা, আধখানা)
(আধখানা, আধখানা)
(আধখানা, আধখানা)
(আধখানা, আধখানা)
(আধখানা, আধখানা)
(আধখানা, আধখানা)
আধখানা দুঃখ, আধখানা সুখ
এই নিয়ে দিন রাত দুরু দুরু বুক
আধখানা দুঃখ, আধখানা সুখ
এই নিয়ে দিন রাত দুরু দুরু বুক

Adkhana

La moitié du chagrin, la moitié du bonheur
Avec ça, jour et nuit, mon cœur bat fort
La moitié du chagrin, la moitié du bonheur
Avec ça, jour et nuit, mon cœur bat fort
La moitié du rêve, la moitié de la réalité
La moitié du sourire, mais aussi la moitié de la colère
La moitié du rêve, la moitié de la réalité
La moitié du sourire, mais aussi la moitié de la colère
La moitié du chemin parcouru, la moitié du repos
La moitié de la tricherie, la moitié du combat
Un Bangladesh brisé, il y a la moitié
Avec la moitié de la satisfaction, il survit à moitié
La moitié du chemin parcouru, la moitié du repos
La moitié de la tricherie, la moitié du combat
Un Bangladesh brisé, il y a la moitié
Avec la moitié de la satisfaction, il survit à moitié
La moitié d'un bon garçon, la moitié d'un voyou
La moitié d'une voix cassée chante la moitié d'une chanson
La moitié d'un bon garçon, la moitié d'un voyou
La moitié d'une voix cassée chante la moitié d'une chanson
(La moitié, la moitié)
(La moitié, la moitié)
Avec des yeux à moitié fermés, il va à minuit
À moitié endormi, la moitié de la lune se perd dans l'obscurité
Avec des yeux à moitié fermés, il va à minuit
À moitié endormi, la moitié de la lune se perd dans l'obscurité
La moitié du chemin parcouru, la moitié du repos
La moitié de la tricherie, la moitié du combat
Un Bangladesh brisé, il y a la moitié
Avec la moitié de la satisfaction, il survit à moitié
La moitié du chemin parcouru, la moitié du repos
La moitié de la tricherie, la moitié du combat
Un Bangladesh brisé, il y a la moitié
Avec la moitié de la satisfaction, il survit à moitié
(La moitié, la moitié)
(La moitié, la moitié)
(La moitié, la moitié)
(La moitié, la moitié)
(La moitié, la moitié)
(La moitié, la moitié)
(La moitié, la moitié)
(La moitié, la moitié)
La moitié du chagrin, la moitié du bonheur
Avec ça, jour et nuit, mon cœur bat fort
La moitié du chagrin, la moitié du bonheur
Avec ça, jour et nuit, mon cœur bat fort