Amay Dhore Rakho - Arnobперевод на русский
Ama
dhare
rakho
Держи
меня
крепче,
Ama
bedhe
rakho
Свяжи
меня
крепче,
Atke
rakho
chora
haate
Задержи
в
своих
объятиях.
Aar
koro
na
devaree
Больше
не
отпускай,
Jarao
pay
bedi
Сожги
мои
оковы,
Palie
yawar
pan
karechi
raate
Я
пытался
убежать
ночью.
Ama
vene
gundo
Разбей
моё
сердце,
Tukro
tukro
koro
Раскроши
его
на
кусочки,
Tabu
dhulor
saathe
mishe
yawa
maana
Но
не
дай
мне
раствориться
в
пыли.
Matal
howar
saathe
Опьяненный,
Megher
haate
haate
Взявшись
за
руки
с
облаками,
Ure
yawar
ag
cato
dana
Я
чуть
не
улетел.
Ama
purie
khank
Заполни
мою
пустоту,
Chaie
mana
chapa
rakh
Попробуй
сохранить
спокойствие,
Chaipansa
smruti
tabu
anch
dhare
ken?
Но
почему
воспоминания
всё
ещё
жгут?
Dap
kare
yadi
jwali
Если
пламя
обжигает,
Tomake
purie
feli
Я
весь
твой,
Chharkhare
sab
shesh
kari
na
yen
Не
дай
всему
закончиться
так
внезапно.
Ama
dhuay
muche
Затумани
меня
дымом,
Bandio
ranin
kanch
Закрой
меня
в
стеклянную
тюрьму,
Tabu
ken
ghupoka
khuje
nie
aasa?
Но
зачем
ты
ищешь
лазейку,
чтобы
уйти?
Nijer
thek
beshi
Больше,
чем
себя,
Akarna
raashi
raashi
Бесконечно,
Toke
gheere
ken
bandhi
mor
bhalobasa
Почему
моя
любовь
связана
с
тобой?
Ama
dhare
rakho
Держи
меня
крепче,
Ama
bedhe
rakho
Свяжи
меня
крепче,
Atke
rakho
chora
haate
Задержи
в
своих
объятиях.
Aar
koro
na
devaree
Больше
не
отпускай,
Jarao
pay
bedi
Сожги
мои
оковы,
Palie
yawar
pan
karechi
raate
Я
пытался
убежать
ночью.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.