Текст и перевод песни Arnob - Rastay

Rastay

রাস্তায় খুঁজে ফিরি সস্তায়
ঘুরে ঘুরে এক কাপ চা মেলে নাস্তায়
সাঁই সাঁই বাস যায়
ধুঁকে ধুঁকে মাস যায়
বুকে পোড়া বাঁশি
তবু খালি খালি হাসি পায়
হাসি পেলে কাশি পায়
কাশি পেলে খালি পায়
ঘাসে ঘাসে উড়ে উড়ে
ভাঙা মন বাড়ি যায়
একা একা রাস্তায়
খুজে ফিরি সস্তায়
ঘুরে ঘুরে এক কাপ চা মেলে যদি রাস্তায়...
দোষ নেই নেতাদের
ক্রোশ নেই ক্রেতাদের
দমে দমে দাম বাড়ে
গান বাজে বেতারে
ধূলো জমে সেতারে
জলে ফেলে দে তারে
রক শোতে টক শোতে
আহা কত কেতারে
জোড়াজোড়ি যে পারে
বাড়ি সব ওপাড়ে
বাঁধ দিয়ে কাধ সেজে
চরকারে এপাড়ে
লোড নেই পেপারে
নেতা হতে কে পারে?
কানাদের বায়না
কিনে দেয় আয়না যে তারে (এএএ)
ওওওও...
ওওও...
ওও.
ও.
রাস্তায় খুঁজে ফিরি সস্তায়
ঘুরে ঘুরে এক কাপ চা মেলে নাস্তায়
সাঁই সাঁই বাস যায়
ধুঁকে ধুঁকে মাস যায়
বুকে পোড়া বাঁশি
তবু খালি খালি হাসি পায়
হাসি পেলে কাশি পায়
কাশি পেলে খালি পায়
ঘাসে ঘাসে উড়ে উড়ে
ভাঙা মন বাড়ি যায়
একা একা রাস্তায়
খুজে ফিরি সস্তায়
ঘুরে ঘুরে এক কাপ চা মেলে যদি রাস্তায়...

Rastay

Je cherche du bon marché dans la rue
En me promenant, je trouve une tasse de thé pour le petit-déjeuner
Les bus passent rapidement
Les mois passent en courant
Une flûte brûle dans ma poitrine
Mais je souris quand même
Quand je souris, je tousse
Quand je tousse, je suis vide
Dans l'herbe, je vole, je vole
Mon cœur brisé rentre à la maison
Seul dans la rue
Je cherche du bon marché
En me promenant, je trouve une tasse de thé si je suis dans la rue...
Ce n'est pas la faute des dirigeants
Il n'y a pas de kilomètres pour les acheteurs
Les prix augmentent avec la pression
La musique joue à la radio
La poussière s'accumule sur la cithare
Jette-la à l'eau
Dans les concerts de rock, dans les talk-shows
Oh, combien de cordes
Ceux qui peuvent s'associer
Toutes les maisons sont de l'autre côté
En construisant un barrage, j'ai mis un manteau sur mon épaule
Je suis arrivé de l'autre côté
Il n'y a pas de charge sur le papier
Qui peut devenir leader ?
Le son du vent dans les oreilles
Achète le miroir qui est en lui (AAA)
Ooooo...
Ooooo...
Oo.
O.
Je cherche du bon marché dans la rue
En me promenant, je trouve une tasse de thé pour le petit-déjeuner
Les bus passent rapidement
Les mois passent en courant
Une flûte brûle dans ma poitrine
Mais je souris quand même
Quand je souris, je tousse
Quand je tousse, je suis vide
Dans l'herbe, je vole, je vole
Mon cœur brisé rentre à la maison
Seul dans la rue
Je cherche du bon marché
En me promenant, je trouve une tasse de thé si je suis dans la rue...