Текст и перевод песни Arnulfo Jr. "Rey y As" - Por Tu Pobreza

Por Tu Pobreza

Ke mas me da
Konfesarte el motivo.
Ke me obliga a dejar jugar junto a ti
Ke antes de ser amantes prometi ser tu amigo,
Y komo amigo te puedo mentir.
No voy a negar.
Todos tus enkantos.
Si, atravez de mis ojos fue que entraste en mi,
Fuiste mia komo kisieran tantos.
Pero ahora me voy por lo ke debes
Sufrir...
"Por tu pobreza, kerias el motivo y ya vez lo digo sin verguenza,
Pues, no tienes nada ke ofreserme te soy muy sincero,
No tienes nada.
Si a kaso dinero...
Por tu pobreza, la pobreza ke otorga el dinero.
A todo el ke domina,
Pues detras de tu kuerpo
No hay nada
Vives en la ruina...
Por tu pobreza, por eso me voy "
No voy a negar
Todos tus enkantos.
Si, atravez de mis ojos fue que entraste en mi,
Fuiste mia komo kisieran tantos.
Pero ahora me voy por lo ke debes
Sufrir...
"Por tu pobreza, kerias el motivo y ya vez lo digo sin verguenza,
Pues, no tienes nada ke ofreserme te soy muy sincero,
No tienes nada.
Si a kaso dinero...
Por tu pobreza, la pobreza ke otorga el dinero.
A todo el ke domina,
Pues detras de tu kuerpo
No hay nada
Vives en la ruina...
Por tu pobreza, por eso me voy "

Par ta pauvreté

Qu'est-ce que ça peut me faire
De t'avouer la raison.
Qui m'oblige à cesser de jouer à tes côtés
Qu'avant d'être amants je t'ai promis d'être ton ami,
Et qu'en tant qu'ami je peux te mentir.
Je ne vais pas nier.
Tous tes charmes.
Oui, c'est à travers mes yeux que tu es entrée en moi,
Tu as été à moi comme tant d'autres auraient voulu.
Mais maintenant je m'en vais pour que tu doives
Souffrir...
"À cause de ta pauvreté, tu voulais le motif et tu vois que je le dis sans vergogne,
Car tu n'as rien à m'offrir, je te le dis en toute franchise,
Tu n'as rien.
Si ce n'est de l'argent éventuellement...
À cause de ta pauvreté, la pauvreté que donne l'argent.
À tous ceux qu'il domine,
Car derrière ton corps
Il n'y a rien
Tu vis dans la ruine...
À cause de ta pauvreté, c'est pour ça que je m'en vais "
Je ne vais pas nier
Tous tes charmes.
Oui, c'est à travers mes yeux que tu es entrée en moi,
Tu as été à moi comme tant d'autres auraient voulu.
Mais maintenant je m'en vais pour que tu doives
Souffrir...
"À cause de ta pauvreté, tu voulais le motif et tu vois que je le dis sans vergogne,
Car tu n'as rien à m'offrir, je te le dis en toute franchise,
Tu n'as rien.
Si ce n'est de l'argent éventuellement...
À cause de ta pauvreté, la pauvreté que donne l'argent.
À tous ceux qu'il domine,
Car derrière ton corps
Il n'y a rien
Tu vis dans la ruine...
À cause de ta pauvreté, c'est pour ça que je m'en vais "