Preguntele A Ella - Arnulfo Jr. "Rey y As" перевод на немецкий

Preguntele A Ella

No renunciaré, perdóneme señor
Ella para mi viene siendo todo
El amor cuando es verdad no se fija en la humildad
Yo soy pobre pero intento darle todo

Pregúntele a ella, si el dinero le ha devuelto la felicidad
Usted le ha dado a manos llenas lo superficial
En cambio yo amor total

Pregúntele a ella, si le ha servido tanto lujo estando sola
Usted que sabe tanto de la vida no lo nota
En mi pobreza su pequeña será feliz

No renunciaré, perdóneme señor
El amor cuando es verdad es uno solo
El amor cuando es verdad no se fija en la humildad
Yo soy pobre pero intento darle todo

Pregúntele a ella, si el dinero le ha devuelto la felicidad
Usted le ha dado a manos llenas lo superficial
En cambio yo, amor total

Sino preguntele a ella, si le ha servido tanto lujo estando sola
Usted que sabe tanto de la vida no lo nota
En mi pobreza su pequeña será feliz
Preguntele a ella

Frag sie

Ich werde nicht verzichten, verzeihen Sie mir, mein Herr
Sie ist alles für mich
Wenn Liebe wahr ist, achtet sie nicht auf Bescheidenheit
Ich bin arm, aber ich versuche, ihr alles zu geben

Frag sie, ob das Geld ihr das Glück zurückgegeben hat
Sie haben ihr in vollen Zügen das Oberflächliche gegeben
Ich hingegen, totale Liebe

Frag sie, ob ihr all der Luxus genützt hat, während sie alleine war
Sie, der so viel vom Leben versteht, bemerken es nicht
In meiner Armut wird Ihre Kleine glücklich sein

Ich werde nicht verzichten, verzeihen Sie mir, mein Herr
Wahre Liebe gibt es nur einmal
Wenn Liebe wahr ist, achtet sie nicht auf Bescheidenheit
Ich bin arm, aber ich versuche, ihr alles zu geben

Frag sie, ob das Geld ihr das Glück zurückgegeben hat
Sie haben ihr in vollen Zügen das Oberflächliche gegeben
Ich hingegen, totale Liebe

Oder frag sie, ob ihr all der Luxus genützt hat, während sie alleine war
Sie, der so viel vom Leben versteht, bemerken es nicht
In meiner Armut wird Ihre Kleine glücklich sein
Frag sie