Текст и перевод песни Arnulfo Jr. "Rey y As" - Preguntele A Ella

Preguntele A Ella

No renunciaré, perdóneme señor
Ella para mi viene siendo todo
El amor cuando es verdad no se fija en la humildad
Yo soy pobre pero intento darle todo

Pregúntele a ella, si el dinero le ha devuelto la felicidad
Usted le ha dado a manos llenas lo superficial
En cambio yo amor total

Pregúntele a ella, si le ha servido tanto lujo estando sola
Usted que sabe tanto de la vida no lo nota
En mi pobreza su pequeña será feliz

No renunciaré, perdóneme señor
El amor cuando es verdad es uno solo
El amor cuando es verdad no se fija en la humildad
Yo soy pobre pero intento darle todo

Pregúntele a ella, si el dinero le ha devuelto la felicidad
Usted le ha dado a manos llenas lo superficial
En cambio yo, amor total

Sino preguntele a ella, si le ha servido tanto lujo estando sola
Usted que sabe tanto de la vida no lo nota
En mi pobreza su pequeña será feliz
Preguntele a ella

Demandez-lui

Je n'abandonnerai pas, pardonnez-moi monsieur
Elle est tout pour moi
L'amour, quand il est vrai, ne se soucie pas de l'humilité
Je suis pauvre, mais j'essaie de tout lui donner

Demandez-lui si l'argent lui a rendu le bonheur
Vous lui avez donné à pleines mains le superficiel
Moi, je lui donne l'amour total

Demandez-lui si tout ce luxe lui a servi à quoi que ce soit en étant seule
Vous qui savez tant de la vie, vous ne le remarquez pas
Dans ma pauvreté, votre petite fille sera heureuse

Je n'abandonnerai pas, pardonnez-moi monsieur
L'amour, quand il est vrai, n'est qu'un seul
L'amour, quand il est vrai, ne se soucie pas de l'humilité
Je suis pauvre, mais j'essaie de tout lui donner

Demandez-lui si l'argent lui a rendu le bonheur
Vous lui avez donné à pleines mains le superficiel
Moi, je lui donne l'amour total

Demandez-lui si tout ce luxe lui a servi à quoi que ce soit en étant seule
Vous qui savez tant de la vie, vous ne le remarquez pas
Dans ma pauvreté, votre petite fille sera heureuse
Demandez-lui