Текст и перевод песни Arnulfo Jr. "Rey y As" - Si No Me Amas

Si No Me Amas

Si no me amas, no pienses que voy a morir
Si no me amas

Puedes marcharte tranquila, que no te conmueva mirarme herido
Es lo que coció y te he perdido amor
No quieras solo quedarte por pensar que, sin ti, estaré perdido
No eres tú mi primer adiós

Piensa que así se acabó el gran amor que juraste brindarme siempre
Igual algún día acabará este dolor
Puedes marcharte tranquila
Que al fin, yo, no acepto lo que ahora sientes
Que bien sabes, no es amor
Que por ti, que por mí lo haré yo

Si no me amas, no pienses que voy a morir
Pues yo no comencé a vivir a tu llegada
Si no me amas, no te engañes con mi sufrir
Yo sigo contigo o sin ti
Si no me amas

Ten la conciencia tranquila, no voy a intentar ninguna locura
Si duele no es para perder la razón
Puedes marcharte tranquila, si hoy todo termina no tienes culpa
Que me haya sobrado amor
Que por ti, que por mí lo haré yo

Si no me amas, no pienses que voy a morir
Pues yo no comencé a vivir a tu llegada
Si no me amas, no te engañes con mi sufrir
Yo sigo contigo o sin ti
Si no me amas

Si no me amas

If You Don't Love Me

If you don't love me, don't think I'm going to die
If you don't love me

You can leave peacefully, let my wounded look not move you
It's what you cooked up and I've lost you, my love
Don't stay just because you think I'll be lost without you
You're not my first goodbye

Think that this is the end of the great love you swore you'd give me forever
Maybe someday this pain will end
You can leave peacefully
That I do not accept what you now feel
That as you well know, is not love
That for you, and for me, I will do it

If you don't love me, don't think I'm going to die
For I did not start living when you arrived
If you don't love me, don't deceive yourself with my suffering
I remain with or without you
If you don't love me

Be at peace, I'm not going to try any madness
If it hurts, it is not to lose my mind
You can leave peacefully, if everything ends today it's not your fault
That I had too much love
That for you, and for me, I will do it

If you don't love me, don't think I'm going to die
For I did not start living when you arrived
If you don't love me, don't deceive yourself with my suffering
I remain with or without you
If you don't love me

If you don't love me