Текст и перевод песни Arnulfo Jr. - Si Tu No Vuelves

Si Tu No Vuelves

Se va muriendo el corazón porque te fuiste
Por mas que intento no lo puedo conformar
Hecho candado a mi dolor no quiso abrirme
Y yo le pido que no deje de latir.
Se va muriendo el corazón y no hay remedio
Por mas que intento no lo puedo alimentar
Le pido a Dios que me ilumine desde el cielo
Que la llovizna no se vuelva tempestad.
Si tu no vuelves, si tu no vuelves morira
Si ya no vuelves en tu conciencia quedara,
Si tu no vuelves, si tu no vuelves morira
Y yo también con su dolor me morire...
Si no vuelves
Se va muriendo el corazón y no hay remedio
Por mas que intento no lo puedo conformar
Le pido a Dios que me ilumine desde el cielo
Que la llovizna no se vuelva tempestad.
Si tu no vuelves, si tu no vuelves morira
Si ya no vuelves en tu conciencia quedara,
Si tu no vuelves, si tu no vuelves morira
Y yo también con su dolor me morire...
Si no vuelves...

Si Tu No Vuelves

Mon cœur se meurt parce que tu es partie
J'ai beau essayer, je ne peux pas le consoler
J'ai mis un cadenas à ma douleur, il a refusé de s'ouvrir
Et je lui demande de ne pas cesser de battre.
Mon cœur se meurt et il n'y a pas de remède
J'ai beau essayer, je ne peux pas le nourrir
Je demande à Dieu de m'éclairer depuis le ciel
Pour que la bruine ne se transforme pas en tempête.
Si tu ne reviens pas, si tu ne reviens pas, il mourra
Si tu ne reviens pas, ta conscience sera chargée,
Si tu ne reviens pas, si tu ne reviens pas, il mourra
Et moi aussi, je mourrai avec sa douleur...
Si tu ne reviens pas
Mon cœur se meurt et il n'y a pas de remède
J'ai beau essayer, je ne peux pas le consoler
Je demande à Dieu de m'éclairer depuis le ciel
Pour que la bruine ne se transforme pas en tempête.
Si tu ne reviens pas, si tu ne reviens pas, il mourra
Si tu ne reviens pas, ta conscience sera chargée,
Si tu ne reviens pas, si tu ne reviens pas, il mourra
Et moi aussi, je mourrai avec sa douleur...
Si tu ne reviens pas...