Arnulfo López Jr. feat. Latente - De Carne y Hueso - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Arnulfo López Jr. feat. Latente - De Carne y Hueso




De Carne y Hueso
Flesh and Bone
Perdoname por ser poco expresivo
Forgive me for not being very expressive
No decir te amo tan seguido
Not telling you I love you often
Si olvido algunas fechas importantes
If I forget some important dates
No significa que te quiera menos que antes
It doesn't mean that I love you any less than before
Perdoname por no ser detallista
Forgive me for not being detail-oriented
Que aveces te paresca egoísta
That sometimes you might think I'm selfish
Si acaso me vez tan distraído
If perhaps you see me so distracted
Te juró que no tiene nada que ver contigo
I swear it has nothing to do with you
Asi así pero te quiero
So so, but I love you
Aunque no soy de darte besos
Although I'm not one to give you kisses
Tras esta facha hay sentimientos
Behind this facade there are feelings
Y un corazón que late dentro de mi pecho
And a heart that beats inside my chest
Te pido que me des el tiempo para buscar esto que tengo veras que tengo lado tierno y con un beso mio probaras el cielo
I ask that you give me time to find this thing that I have you will see that I have a tender side and with a kiss from me you will taste heaven
Se que parezco de cemento
I know I seem made of concrete
Pero te juró que yo soy de carne y hueso
But I swear to you that I am flesh and bone
Asi asi pero te quiero
So so, but I love you
Aunque no soy de darte besos
Although I'm not one to give you kisses
Tras esta facha hay sentimientos
Behind this facade there are feelings
Y un corazón que late dentro de mi pecho
And a heart that beats inside my chest
Te pido que me des el tiempo para buscar
I ask that you give me time to find
Esto que tengo verás que tengo lado tierno y con un beso mio probaras el cielo
This thing that I have you will see that I have a tender side and with a kiss from me you will taste heaven
Se que parezco de cemento
I know I seem made of concrete
Pero te juró que yo soy de carne y hueso
But I swear to you that I am flesh and bone





Авторы: Luis Eduardo Ayala Rivera, Milagros Luna Rios

Arnulfo López Jr. feat. Latente - De Carne y Hueso
Альбом
De Carne y Hueso
дата релиза
13-08-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.