Текст и перевод песни Arnulfo López Jr. - Soy Yo

Soy Yo

Soy yo, se que es muy tarde para hablarte
Pero estoy tan solo y el escucharte,
Me hace tanto bien, me hace tanto bien,

Ayer, hace apenas unas cuantas horas,
Yo tenía el temor de tantas cosas,
De querer vivir, solo para ti

Soy yo, quiero ser tú amante desde ahora,
Y en tu vida errante, quiero ser tú sombra
Aunque ella se oponga a nuestro amor

Soy yo, estaré despierto hasta que llegues
Desde hoy cariño, si tú quieres,
Tienes una cita con mi amor

Soy yo, quiero ser tú amante desde ahora,
Y en tu vida errante, ser tú sombra
Aunque ella se oponga a nuestro amor

Soy yo, estaré despierto hasta que llegues
Desde hoy cariño, si tú quieres,
Tienes una cita con mi amor

C'est moi

C'est moi, je sais qu'il est très tard pour te parler
Mais je suis si seul et t'entendre,
Ça me fait tellement de bien, ça me fait tellement de bien,

Hier, il y a seulement quelques heures,
J'avais peur de tant de choses,
De vouloir vivre, seulement pour toi

C'est moi, je veux être ton amant dès maintenant,
Et dans ta vie errante, je veux être ton ombre
Même si elle s'oppose à notre amour

C'est moi, je resterai éveillé jusqu'à ce que tu arrives
À partir d'aujourd'hui mon amour, si tu veux,
Tu as un rendez-vous avec mon amour

C'est moi, je veux être ton amant dès maintenant,
Et dans ta vie errante, être ton ombre
Même si elle s'oppose à notre amour

C'est moi, je resterai éveillé jusqu'à ce que tu arrives
À partir d'aujourd'hui mon amour, si tu veux,
Tu as un rendez-vous avec mon amour