Carry - Aro перевод на немецкий

Carry

아니 벌써
시간이 빠른건지
챙길 게 많아진건지
마음은 좁고 조급해

빼고 덜어내서
꼭 필요한 것들만
챙기재 놓고 미련 가득이야

I wanna carry all the things I wanna be
이제는 조금 덜어내야 담을수도 있단걸
알아버린 뒤에 이야긴
가볍게 좀 더 가볍게
Carry on 오 오 오 오 오 오

아니 벌써 (아니 벌써)
시간이 빠른 건지 (빠른 건지)
아니면 무뎌진 건지 (무뎌진 건지)
계획은 없고 무색해

차라리 가벼워질수 있다면
두고가재 놓곤 (두고가재 놓곤)
미련 가득이야

I wanna carry all the things I wanna be
이제는 조금 덜어내야
담을수도 있단 걸
알아버린 뒤에 이야기
가볍게 좀 더 가볍게

Do 버려버리고
Just do 지워버려 줘
쓸데없는 고민따윈 모두 우 우
Do 비워버리고
이젠 채워줘
눈 앞에 있는 반짝이는 걸

I wanna carry all the things I wanna be
이제는 조금 덜어내야
담을수도 있단 걸
알아버린 뒤에 이야긴
가볍게 좀 더 가볍게
Carry on 오 오 오 오 오 오

알아버린 뒤에 이야긴
가볍게 좀 더 가볍게 오 오
Carry on 오 오 오
가볍게

Tragen

Ah, ist es schon?
Ob die Zeit so schnell vergeht?
Oder gibt's jetzt mehr zu beachten?
Mein Herz ist beengt und ungeduldig

Wenn ich weglasse und reduziere
nur das wirklich Nötige packe
bleibt trotzdem volles Bedauern

Ich will alles tragen, was ich sein möchte
Erst wenn ich etwas lasse, kann ich Neues aufnehmen
seit ich das weiß sind Worte
Leichter, so viel leichter
Mach weiter oh oh oh oh oh oh

Ah, ist es schon (ist es schon)
Ob die Zeit so schnell rinnt? (so schnell rinnt?)
Oder bin ich abgestumpft? (abgestumpft?)
Kein Plan und ohne Farbe

Wenn ich irgendwie leichter werden könnte
und Dinge einfach hinterlasse (hinterlasse)
bleibt volles Bedauern

Ich will alles tragen, was ich sein möchte
Erst wenn ich etwas lasse
kann ich Neues aufnehmen
seit ich das weiß sind Worte
leichter, so viel leichter

Wirf es weg und
lösche es einfach bitte
sinnloses Grübeln alles huh huh
Leer alles aus und
fülle es nun für mich
was vor meinen Augen funkelt

Ich will alles tragen, was ich sein möchte
Erst wenn ich etwas lasse
kann ich Neues aufnehmen
seit ich das weiß sind Worte
leichter, so viel leichter
Mach weiter oh oh oh oh oh oh

seit ich das weiß sind Worte
leichter, so viel leichter oh oh
Mach weiter oh oh oh
Leicht